A vida continua

La vida sigue

A vida continua

[Jotapê][Jotapê]
Pienso y repienso qué sería más difícil,Penso e repenso o que seria mais difícil,
seguir viviendo en este mundo o estar encerrado en un manicomio,continuar vivendo nesse mundo ou preso em um hospício,
me consideran loco por querer involucrarme con el RAPme acham louco por querer me envolver com RAP
dicen que no tengo futuro, me juzgan como un chico,falam que eu não tenho futuro me julgam como um moleque,
(¡carajo!)(pôh!)
sé lo que está bien y lo que está mal, solo dejo mi legado,sei o que é certo o que é errado, só deixo o meu legado,
me mantengo enfocado, como un soldado, me mantengo armado,me mantenho focado, como um soldado, fico armado,
listo para disparar a cualquiera que pase,pronto pra atirar em qualquer um que passa,
un mundo loco, donde aquí el preso es quien caza,mundo louco, onde aqui presa é quem caça,
(me juzgan!) en este momento me quedo callado(me julgam!) essa hora que eu fico calado
porque el silencio es un arma en manos de un educado...por que o silêncio é uma arma na mão de um educado...
critico al crítico que ni siquiera sabe criticar,critico o crítico que nem sabe criticar,
que me critica y ni siquiera sabe a dónde quiere llegar,que me criticar e nem sabe aonde quer chegar,
de grano en grano la gallina llena el buche,de grão em grão a galinha enche o papo,
entonces, poco a poco en el RAP ya me destacoentão, de poupo em pouco no RAP já me destaco
tengo brillo propio, mi verso no es opacoeu tenho brilho próprio, meu verso não é opaco
ven a enfrentarme y terminarás hecho añicosvem bater de frente e tu já vai virar é caco
Esto siempre perdura, estoy representando la calle,Isso sempre perpetua, tô representando a rua,
la mentira no aguanta y para mí ya se insinúa,a mentira não aguenta e pra mim já se insinua,
el mal aquí retrocede, pero a mí no me importa, hermano...o mal aqui recua, mas eu nem ligo, mano...
porque la vida sigue...por que a vida continua...

[Kingz][Kingz]
y la vida sigue independientemente de una celdae a vida continua independente de uma cela
y construye tu castillo independientemente de la olla,e construa seu castelo independente de panela,
esto es PERMANSIO, tenemos un talento mítico,isso é PERMANSIO, nós temos talento mítico,
y yo vivo en ella, ahora soy un residente fijo,e eu moro nela, agora sou um residente fixo,
inteligente y artístico, un artista que se desafióinteligente e artístico, artista que se instigou
a hacer música y esta es para quienes me subestimaron,à fazer musica e essa é pra quem me subestimou,
los hermanos dándome fuerza, eso me animó,os mano dando uma força aquilo me animou,
entonces me levanté como un ganadorentão me levantei já como um vencedor
así que trae todo lo bueno y lo mejor,então traz tudo do bom e do melhor,
porque conquisté esto con mi sudorporque eu conquistei isso com o meu suor
y para lograrlo, hermano, compongoe pra conquistar isso, mano, eu componho
no es que no duerma, es que vivo mi sueñonão é que eu não durma é que eu vivo o meu sonho
creo que lo que mueve al hombre es la voluntad,acredito que o que move o homem é a vontade,
y para quienes mintieron les digo que ya se van tarde,e pra quem mentiu eu digo que já vão tarde,
son arquitectos de sueños con toda la vida en mente,somos arquitetos de sonhos com toda a vida na mente,
con los verdaderos al lado llevando la vida hacia adelantecom os verdadeiro do lado tocando a vida pra rente

[Pierre][Pierre]
En la mente del poeta solo confrontación, mi templo, mi centro, mi paz,Na mente do poeta só confronto, meu templo, meu centro, minha paz,
así me siguen mis pasos, mis errores, mis trazos,assim me segue meus passos, meus erros, meus traços,
el efecto ya no tiene más,o efeito já não tem mais,
¡fue! ya no viene más,foi! já não vem mais,
¿es poco!? no aguanto más...ta pouco !? não aguento mais...
y si tu bien es mal? finjo que es normal,e se teu bem for mal ? finjo que é normal,
siento que es formal, ¿dónde está el sol en estas horas,sinto que é formal, cadê o sol essas horas,
la oscuridad de la mente angustia hasta la madrugada,o escuro da mente angustia madruga à fora,
la mente moldea cambios, causa las revueltas mundanas,a mente molda mudanças, causa as revoltas mundanas,
la vida sigue... ¡cerró, vámonos!a vida continua... fechou vam'bora!
yo y otros tres locos, juntos hasta viejos,eu mais três malucos, junto até caducos,
sabios matutos, siente el frenesí, en la antítesis,sábios matutos, sente o frenesi, na antítese,
cosa simple, cotidiano... pero vale mucho,coisa simples, cotidiano... mas vale muito,
recuerdo años que pasaron, quedaron, marcaron, ¿por qué pasaron?lembro de anos que passaram, ficaram, marcaram, por que passaram ?
que se lleven consigo los dolores que quedaronque levem com eles as dores que restaram

[Skater][Skater]
Algo nuevo que envejece con el pasar del tiempo,Algo novo que envelhece com o passar do tempo,
y al envejecer viene el saber y las memorias vienen con el viento,e ao envelhecer vem o saber e as lembranças vem com vento,
pero no todo es tormento desde mi punto de vista,mas nem tudo é tormento pelo meu modo de ver,
pues si el dolor me alcanzó, lo convierto en mi placer,pois se a dor me atingiu faço dela o meu prazer,
mira al chico, trayendo lo clandestino,olha o menino, trazendo o clandestino,
atravesé fronteras y nadie supo mi destino,eu atravessei fronteiras ninguém soube meu destino,
y sigo esta vida interminable,e eu continuo essa vida interminável,
la vida real que todo parece increíble, inestable,a vida real que tudo parece inacreditável, instável,
preparado para que todo se derrumbe, sobre espaldas que no pueden cargar,preste à tudo desabar, em cima de costas que não podem carregar,
y me pregunto si debo parar, peeeero,e eu me pergunto se devo parar, maaasssss,
si no tenemos oportunidades aquí, tal vez en otro lugarse não tivermos chances aqui, talvez em outro lugar