Nas Sobras da Tua Sombra

En las Sobras de tu Sombra

Nas Sobras da Tua Sombra

Lucha, por el hecho de la luzLute, pelo fato da luz
Jura, bajo los pies de la cruzJure, sob os pés da cruz
Lava, tu sudor de sangre azulLava, teu suor de sangue azul

Arroja la primera piedraAtire a primeira pedra
A mi cuerpo culpableNo meu corpo culpado
Cubierto de sombraCoberto de sombra
Color de anoCor de anús

Escupe en mi mano gentilCospe em minha mão gentil
Que es la misma que te apedreaQue é a mesma que te apedreja
En una cariciaEm um afago
(repite todo)(bis tudo)

Mira, siente, ve, tropieza en las piedras de tu camino... ¡atrévete!Olhe, sinta, veja, tropece nas pedras do seu caminho... ousa!

Rasga todas las partes de un cuerpo tendido en el sueloRasgue todas as partes de um corpo estirado ao chão
Sin poder levantarse y sin sentir más el calorSem puder mas levantar-se e nem sentir mas o calor
Del fuego, solo el hielo que se superpone sobre los dedos muertosDo fogo, só o gelo que se sobrepõe sobre os dedos mortos
Entrelazados en tu mano, entonces vive, resucita, ¡navega!Entrelaçados em sua mão, então viva, ressuscite, navega!!!

Ve, ve en paz, sal de tu mundo, donde por un segundoVai, vai em paz, sai do teu mundo, onde por um segundo
Te olvidaste...Você esqueceu...
Arrepiéntete de tu historia, donde no existe la gloria, de volver atrás.Vai arrepende-te da sua história, onde não existe a gloria, de voltar atrás.

Jura, por el hecho de la luzJure, pelo fato da luz
Lucha, bajo los pies de la cruzLute, sob os pés da cruz
Ten fe, no olvides que exististe.Tenha fé, não esqueça que você existiu.