Empty Pocket Blues

Blues de Bolsillos Vacíos

Empty Pocket Blues

Nunca tuve un barril lleno de dinero,Never had a barrel full of money,
Nunca tuve un anillo rojo rubí,Never had a ruby red ring,
Todo lo que tuve fuiste tú, querida,All I ever had was you, dear,
Para sentarte y escucharme cantar.To sit and listen to me sing.
Tengo los blues, los blues de bolsillos vacíos.I've got the blues, the empty pockets blues.

Algunos tienen barriles llenos de dinero,Some folks they got barrels full of money,
Conducen en un gran Cadillac.Drive around in a big Cadillac.
Todo lo que tuve fuiste tú, querida,All I ever had was you, dear,
Para sentarme y rascarme la espalda.To sit around and scratch my back.
Tengo los blues, los blues de bolsillos vacíos.I've got the blues, The empty pockets blues.

Algunos dicen que los blues son tristes,Some say the blues are sorrowful,
Algunos dicen que los blues son melancólicos.Some say the blues are sad.
Cada vez que canto los blues para ti,Every time I sing the blues to you,
Terminan sintiéndose felices.They come out feeling glad.
Tengo los blues, los blues de bolsillos vacíos.I've got the blues, The empty pocket blues.

Dinero, dinero, dinero,Money, money, money,
¿Cuándo alcanzaré el éxito?When will I make the grade?
Estoy tan quebrado que un billete de un dólar,I'm so broke that a dollar bill,
Parece tan grande como una ventana.Looks as big as a window shave.
Así que no malgastes tu dinero en un anillo rojo rubí,So don't waist your money on a ruby red ring.
No lo malgastes en un gran Cadillac.don't waist it on a big Cadillac.
Dáselo todo a tu propia niñita,Give it all to your own little girl,
Para que te prepare la cena y te rasque la espalda.to fix your dinner and scratch your back.
Tengo los blues,... los blues de bolsillos vacíos...I've got the blues,.... the empty pocket blues......