Cruelty To Animals

Crueldad hacia los animales

Cruelty To Animals

Ella no se molestará si el lugar donde estamos marcado por cenizas.She won't mind if the place we stand is marked by ash.
Cree que lo que no la mata solo le lleva más tiempo matarla.She believes what doesn't kill her only takes more time to kill her.
Luego sonríe mientras se pinta los labios y se pone pestañas.Then she smiles as she paints her lips and does her lashes.
Deslumbrante como una víctima de taxidermia en una jaula plateada.Stunning as a taxidermy victim in a silver cage.

Soy arrestado por un aria traída del campo.I'm arrested by an aria brought from the country.
Quedando atónito como un perro al que le dicen que levite.Stuck in dumb amazement like a dog who's told to levitate.
Este éxito número uno va para su amante en el campanario,This smash number-one goes to her lover in the belfry,
Cantando como un pájaro en llamas y dirigido hacia el cristal de la ventana.Singing like a bird in flames and headed for the window pane.

En los próximos años, intentemos sacarles una fortuna.In the coming years, let's try and milk a fortune off them.
Creo que estamos calificados para ello.I think we're qualified by now.

Alouette, gentille alouette.Alouette, gentille alouette.
De pies a cabeza tan minuciosamente hasta que ambos estemos desmembrados.Head to toe so thoroughly until we're both dismembered.
Alouette, gentille alouette.Alouette, gentille alouette.
Ingenuos, sí, pero no peor, convirtiendo pegamento de nuevo en caballos.Naá¯ve, yes, but none the worse, spinning glue back into horses.
Nunca dejaré el lugar donde estás.I'll never leave the place where you are.

Mano a mano en un coche alquilado.Hand-in-hand into a rented car.
Alegremente hacia el matadero.Merrily into the abattoir.
Derramándonos por todas partes, seré Noé en la tormenta.Spilling out all over, I'll be Noah on the storm.
Y de dos en dos, enamorados, regresaremos rápidamente a la cama y nunca la abandonaremos.And two-by-two in love we'll speed back into bed and never leave it.

En los próximos años, intentemos sacarles una fortuna.In the coming years, let's try and milk a fortune off them.
Creo que estás calificado para ello.I think you're qualified by now.

Alouette, gentille alouette.Alouette, gentille alouette.
De pies a cabeza tan minuciosamente hasta que ambos estemos desmembrados.Head to toe so thoroughly until we're both dismembered.
Alouette, gentille alouette.Alouette, gentille alouette.
Ingenuos, sí, pero no peor, convirtiendo pegamento de nuevo en caballos.Naá¯ve, yes, but none the worse, spinning glue back into horses.
Alouette, gentille alouette.Alouette, gentille alouette.
De pies a cabeza tan minuciosamente hasta que ambos estemos desmembrados.Head to toe so thoroughly until we're both dismembered.
Alouette, gentille alouette.Alouette, gentille alouette.
Alouette, gentille alouette.Alouette, gentille alouette.