O Ato

El Acto

O Ato

Vivo bajo un peso invisible, no soy una muñeca inflable, no logro entenderVivo sob um peso invisível não sou boneca inflável não consigo compreender
Mi capacidad de consumo, siempre elijo mis programas y lo que voy a hacerMinha capacidade de consumo, escolho sempre meus programas e o que vou fazer
Parece tan difícil pero lo intentaré, no vengas detrás de mí si no te gustaParece tão difícil mais eu vou tentar, não venha atrás de mim você não gostar
Tal vez no estés interesado en lo que tienes, y lo que viene de ti definitivamente no quiero tenerTalvez não esteja interessado com aquilo que tem, e o que vem de você certamente eu não quero ter

No quiero hambre, no quiero opresión, no quiero hipocresía, ni discriminaciónNão quero fome, não quero opressão, não quero hipocrisia, nem discriminação
Nosotros no somos, nunca seremosNós não somos, jamais seremos

Un excedente, un desecho industrial, personas, persona residualUm excedente, um lixo industrial, pessoas, pessoa residual
Un excedente, un desecho industrial, no soy desechable, ni mi idealUm excedente, um lixo industrial, eu não sou descartável, nem o meu ideal

Si el pánico te habita no hay garantía, no quiero vivir más bajo tu cobardíaSe o pânico te habita não tem garantia, não quero mais viver sob a sua covardia
Esta depresión no es muy agradable, llena de vacío, odio en el corazón es un gran malEssa depressão não é muito legal, cheio de vazio ódio no coração é um grande mal
La corriente no me arrastra, no soy un pez muerto, estoy atento a tu movimientoCorrenteza não me leva não sou um peixe morto, estou atento ao seu movimento
Incluso bajo el peso de esta violencia y de su influencia transgeneracionalMesmo sob o peso dessa violência e de sua influência transgeracional

La libertad me une, Seres Humanos, ser como son, leve conexiónA liberdade me une, Seres Humanos, ser como são, leve ligação
Nosotros no somos, nunca seremosNós não somos, jamais seremos

Un excedente, un desecho industrial, personas, persona residualUm excedente, um lixo industrial, pessoas, pessoa residual
Un excedente, un desecho industrial, no soy desechable, ni mi idealUm excedente, um lixo industrial, eu não sou descartável, nem o meu ideal

La música habla: De seres humanos excluidos socialmenteMúsica fala: De seres humanos excluídos socialmente