Liefde

Amor

Er is een gevoel in dit levenExiste um sentimento nessa vida
Het heet liefde (hoho)Ele se chama amor (hoho)
Het is zo puur, zo mooi zonder maatÉ tão puro tão lindo sem medida
Brengt glimlachen en ook pijnTraz sorrisos e também dor

Er is geen wet en geen uitlegNão existe lei nem uma explicação
Ik ben in de war tussen mijn hoofd en mijn hartFico confusa entre a mente e o coração
Wanneer het jou bereikt als een pijl zonder tekenQuando ele chegar a ti como uma flecha sem sinal
Ben ik het die aankomt en ik zal je geen kwaad doen (hoho)Sou eu que cheguei e não te farei mal (hoho)

Want de liefdePorque o amor
Laat me zijn wie ik nooit ben geweestFaz-me ser o que eu nunca fui
En ik voel geen angst meer om te riskerenE já não sinto medo de arriscar
Dankzij de liefdeGraças o amor
Voel ik vandaag wat ik nooit heb gevoeldHoje sinto o que nunca senti
En dat, mijn lief, heb ik aan jou te dankenE isso meu bem eu devo a ti

Sinds hij ons verbondDesde que ele nos uniu
Ben ik niet meer dezelfde persoonJá não sou a mesma pessoa
Iets sterks in ons voeldeAlgo forte em nós sentiu
Met deze goede magieCom essa magia boa
Vandaag vecht ik tegen de tijdHoje luto contra o tempo
Om dit moment te levenP'ra viver esse momento
Jij bent degene die ik dichtbij wilÉs tu que eu quero por perto
Waarom nietPorque não

Er is geen wet en geen uitlegNão existe lei nem uma explicação
Ik ben in de war tussen mijn hoofd en mijn hartFico confusa entre a mente e o coração
Wanneer het jou bereikt als een pijl zonder tekenQuando ele chegar a ti como uma flecha sem sinal
Ben ik het die aankomt en ik zal je geen kwaad doenSou eu que cheguei e não te farei mal

Want de liefdePorque o amor
Laat me zijn wie ik nooit ben geweestFaz-me ser o que eu nunca fui
En ik voel geen angst meer om te riskerenE já não sinto medo de arriscar
Dankzij de liefdeGraças o amor
Voel ik vandaag wat ik nooit heb gevoeldHoje sinto o que nunca senti
En dat, mijn lief, heb ik aan jou te dankenE isso meu bem eu devo a ti

Ik heb jou te dankenEu devo a ti
Voor alles wat ik leefPor tudo o que eu vivo
Mijn liefdeMeu amor

Want de liefdePorque o amor
Laat me zijn wie ik nooit ben geweestFaz-me ser o que eu nunca fui
En ik voel geen angst meer om te riskerenE já não sinto medo de arriscar
Dankzij de liefdeGraças ao amor
Voel ik vandaag wat ik nooit heb gevoeldHoje sinto o que nunca senti
En dat, mijn lief, heb ik aan jou te dankenE isso meu bem eu devo a ti

Want de liefdePorque o amor
Laat me zijn wie ik nooit ben geweestFaz-me ser o que eu nunca fui
En ik voel geen angst meer om te riskerenE já não sinto medo de arriscar
Dankzij de liefdeGraças ao amor
Voel ik vandaag wat ik nooit heb gevoeldHoje sinto o que nunca senti
En dat, mijn lief, heb ik aan jou te dankenE isso meu bem eu devo a ti