Seulement toi ne vois pas

Só Tu Não Vês

En me réveillant, je me sens si seuleAo acordar sentir tao so
Et toi, où es-tu, mon amour ?E tu aonde estas meu amor
Les jours et les nuits passentPssam dias e noites
Sans que tu me donnes de nouvellesSem tu me dares sinal

Je me sens abandonnéeEu me sinto abandonada
Reviens à la maison, mon amourVolta pra casa meu amor
Imagine-nous deux, tranquillesImagina nos dois bem a sos
Tu me manques, ainsi que ton odeurSinto a tua falta e do teu cheiro
phénoménalefenumenal
Reviens à la maison, mon amourVolta pra casa meu amor
Imagine-nous deux, tranquilles (oooh ohh)Imagina nos dois bem a sos (oooh ohh)

Refrain :Refrao:
Seulement toi ne vois pas que sans moiSó tu nao ves que sem mim
Tu ne vis pas sans moiTu nao vives sem mim
Tu ne respires pasTu nao respiraas
Tu ne t'inspires de rien (x2)Tu nao te inspiras em nada(x2)

Seulement toi ne vois pas... (x4)Só tu nao veees... (x4)

Parler c'est facile, mais agir ne l'est pasFalar é facil, mas cumprir nao
Tu me manques tantTenho tanta saudades
De ta bouche, de ton baiserda tua boca, do teu beijo
Des moments partagésdos momentos divididos
Et de l'homme que tu étaise do homem que tu eras

Mais quelque part dans le temps, je me suis perdueMas algures no tempo me perdi
J'ai commis tant d'erreurstantos erros eu cometi
Avec les amis, avec les amiescom os amigos com as amigas
Des sorties, des mensonges (x2)das saidas das mentiras (x2)

Refrain (x2)Refrao (x2)

Seulement toi ne vois pas (ne vois pas, ne vois pas)So tu nao ves (nao ves nao ves)

Seulement toi ne vois pas, ou seulement moi je ne vois pasSó tu nao ves, ou so eu nao vejo
Que sans toi, je ne respire pas,Que sem ti eu nao respiro,
Je ne m'inspire de rien.eu na me inspiro em nada.
Sans toi, je ne vis pasSem ti eu nao vivo

RefrainRefrao