Diz a Ela

Sag es ihr

Diz a Ela

Du bist nicht so, da ist etwasNão és assim, tem algo aí
Sprich mit mirFala comigo
Kurz vor dem Ende, fühle ich mich soPerto do fim, me sinto assim
Du bist so seltsamEstás tão esquisito

Wenn ich etwas getan habe, bestraf michSe fiz alguma, me castiga
Aber Schatz, sprich mit mirMas amor fala comigo
Man hat mir gesagt, dass du eine andere hastJá me disseram que tens outra
Baby, hast du dir ein anderes Zimmer gemietetBaby, alugaste outro cubico

Du machst Dinge, um mich aufzugebenTu fazes coisas pra me ver desistir
(Du machst Dinge, machst Dinge)(Tu fazes coisas, fazes coisas)
Sag ihr schon, dass ich nicht aufgeben werdeDiz já a ela que não vou desistir
(Um mich aufzugeben)(Pra me ver desistir)
Du bist meine Welt, du bist mein Alles (nein)És o meu mundo, és o meu tudo (não)
Alles, was ich braucheTudo o que eu preciso
Sag schon, dass ich nicht aufgeben werde (sag schon, sag schon)Diz já que eu não vou desistir (diz já, diz já)

Es gibt eine andere, so bist du nichtTem outra assim, não és assim
Sprich mit mirFala comigo
Kurz vor dem Ende, sehe ich es soPerto do fim, eu vejo assim
Du bist so seltsamEstás tão esquisito

Wenn ich etwas getan habe, bestraf michSe fiz alguma, me castiga
Aber Schatz, sprich mit mirMas amor fala comigo
Man hat mir gesagt, dass du eine andere hastJá me disseram que tens outra
Baby, hast du dir ein anderes Zimmer gemietetBaby, alugaste outro cubico

Du machst Dinge, um mich aufzugebenTu fazes coisas pra me ver desistir
Sag ihr schon, dass ich nicht aufgeben werdeDiz já pra ela que não vou desistir
Du bist meine Welt, du bist mein Alles (sag es ihr)És o meu mundo, és o meu tudo (diz a ela)
Alles, was ich brauche (sag es ihr)Tudo o que eu preciso (diz a ela)
Sag schon, dass ich nicht aufgeben werdeDiz já que eu não vou desistir

Ich werde nichtNão vou
Ich werde nichtNão vou
Sag es ihr, sag es ihrDiz a ela, diz a ela
Ich werde nichtNão vou

Sag es ihr, dass ich nicht aufgeben werdeDiz a ela que eu não vou desistir
Du bist mein Alles, SchatzÉs o meu tudo, amor
Sag es ihr, dass ich nicht aufgeben werdeDiz a ela que eu não vou desistir

Du machst Dinge, um mich aufzugebenTu fazes coisas pra me ver desistir
(Sag ihr schon)(Diz já pra ela)
Sag ihr schon, dass ich nicht aufgeben werdeDiz já a ela que não vou desistir
(Dass ich nicht aufgeben werde)(Que eu não vou desistir)
Du bist meine Welt, du bist mein AllesÉs o meu mundo, és o meu tudo
(Du bist meine Welt)(És o meu mundo)
Alles, was ich braucheTudo o que eu preciso
(Du bist mein Alles)(És o meu tudo)
Sag schon, dass ich nicht aufgeben werdeDiz já que eu não vou desistir

Du machst Dinge, um mich aufzugebenTu fazes coisas pra me ver desistir
Sag ihr schon, dass ich nicht aufgeben werde (ich werde nicht, nein)Diz já pra ela que não vou desistir (eu não vou, não)