Diz a Ela

Dis-lui

Diz a Ela

Tu n'es pas comme ça, il y a quelque chose làNão és assim, tem algo aí
Parle-moiFala comigo
Près de la fin, je me sens comme çaPerto do fim, me sinto assim
Tu es si bizarreEstás tão esquisito

Si j'ai fait quelque chose, punis-moiSe fiz alguma, me castiga
Mais chérie, parle-moiMas amor fala comigo
On m'a dit que tu en avais une autreJá me disseram que tens outra
Bébé, tu as loué un autre appartBaby, alugaste outro cubico

Tu fais des trucs pour me voir abandonnerTu fazes coisas pra me ver desistir
(Tu fais des trucs, fais des trucs)(Tu fazes coisas, fazes coisas)
Dis-lui déjà que je ne vais pas abandonnerDiz já a ela que não vou desistir
(Pour me voir abandonner)(Pra me ver desistir)
Tu es mon monde, tu es mon tout (non)És o meu mundo, és o meu tudo (não)
Tout ce dont j'ai besoinTudo o que eu preciso
Dis-lui déjà que je ne vais pas abandonner (dis-lui déjà, dis-lui déjà)Diz já que eu não vou desistir (diz já, diz já)

Il y en a une autre comme ça, tu n'es pas comme çaTem outra assim, não és assim
Parle-moiFala comigo
Près de la fin, je le vois comme çaPerto do fim, eu vejo assim
Tu es si bizarreEstás tão esquisito

Si j'ai fait quelque chose, punis-moiSe fiz alguma, me castiga
Mais chérie, parle-moiMas amor fala comigo
On m'a dit que tu en avais une autreJá me disseram que tens outra
Bébé, tu as loué un autre appartBaby, alugaste outro cubico

Tu fais des trucs pour me voir abandonnerTu fazes coisas pra me ver desistir
Dis-lui déjà que je ne vais pas abandonnerDiz já pra ela que não vou desistir
Tu es mon monde, tu es mon tout (dis-lui)És o meu mundo, és o meu tudo (diz a ela)
Tout ce dont j'ai besoin (dis-lui)Tudo o que eu preciso (diz a ela)
Dis-lui déjà que je ne vais pas abandonnerDiz já que eu não vou desistir

Je ne vais pasNão vou
Je ne vais pasNão vou
Dis-lui, dis-luiDiz a ela, diz a ela
Je ne vais pasNão vou

Dis-lui que je ne vais pas abandonnerDiz a ela que eu não vou desistir
Tu es mon tout, mon amourÉs o meu tudo, amor
Dis-lui que je ne vais pas abandonnerDiz a ela que eu não vou desistir

Tu fais des trucs pour me voir abandonnerTu fazes coisas pra me ver desistir
(Dis-lui déjà)(Diz já pra ela)
Dis-lui déjà que je ne vais pas abandonnerDiz já a ela que não vou desistir
(Que je ne vais pas abandonner)(Que eu não vou desistir)
Tu es mon monde, tu es mon toutÉs o meu mundo, és o meu tudo
(Es mon monde)(És o meu mundo)
Tout ce dont j'ai besoinTudo o que eu preciso
(Es mon tout)(És o meu tudo)
Dis-lui déjà que je ne vais pas abandonnerDiz já que eu não vou desistir

Tu fais des trucs pour me voir abandonnerTu fazes coisas pra me ver desistir
Dis-lui déjà que je ne vais pas abandonner (je ne vais pas, non)Diz já pra ela que não vou desistir (eu não vou, não)