Que Homem És Tu?

Quel homme es-tu ?

Que Homem És Tu?

Quel homme es-tu ?Que homem és tu?
Qui vit pour moi, depuis le premier jourQue vive por mim, desde o dia um
Qui ne me troque pour rien au monde ?Que não me troca por bem nenhum?

Quel homme es-tu ?Que homem és tu?
Qui n'a pas grand-chose, et veut juste m'aimer ?Que não tem muito, e só quer me amar?
Qui me met en premier dans sa vieQue me põe em primeiro lugar em sua vida

Quel homme es-tu ?Que homem és tu?
Qui se retire en me donnant ?Que se retira dando a mim?
Qui me défend jusqu'au bout, pourquoi moi ?Que me defende até ao fim, porque a mim?

Quel homme es-tu ?Que homem és tu?
Même en colère, il fait des effortsMesmo chateado da um desconto
Son cœur est toujours prêt pour moi ?Seu coração esta sempre pronto pra mim?

Est-ce que je le mérite ?Será que eu mereço?
Tout cet amour ?Todo esse amor?
Et je te confesseE eu te confesso
Jamais personne ne m'a tant valoriséNunca ninguém me deu tanto valor

Je te remercieEu te agradeço
Et je te demandeE eu te peço
Reste avec moi, pour la vie, pour la vieFica comigo, pra vida, pra vida

Quel homme es-tu ?Que homem és tu?
Qui souffre tant et ne dit rien ?Que tanto sofre e não diz nada?
Qui me conseille même blessé ?Que me aconselha mesmo magoado?

Quel homme es-tu ?Que homem és tu?
Qui me donne de la force quand je n'en ai pasQue me da força quando não tenho
Qui ne me compare à personne, à personneQue não me compara a ninguém, a ninguém

Quel homme es-tu ?Que homem és tu?
Qui se retire en me donnant ?Que se retira dando a mim?
Qui me défend jusqu'au bout, mais pourquoi moi ?Que me defende até ao fim, mas porque a mim?

Quel, quel homme es-tu ?Que, que homem és tu?
Même en colère, il fait des effortsMesmo chateado, da um desconto
Son cœur est toujours prêt pour moiSeu coração esta sempre pronto pra mim

Est-ce que je le mérite ?Será que mereço?
Tout cet amour ?Todo esse amor
Jamais personne ne m'a tant valoriséNunca ninguém me deu tanto valor

Et je te remercie, je te remercieE eu te agradeço, eu te agradeço
Et je te demande, oh je te demandeE eu te peço, ai eu te peço
Reste avec moi, pour la vieFica comigo, pra vida

Quel homme es-tu ?Que homem és tu?
Quel homme es-tu ?Que homem és tu?

Qui me fait tant de bienQue me faz tão bem
Je remercie DieuAgradeço a Deus
De m'avoir donné quelqu'un comme toiPor me ter dado alguém como tu

Est-ce que je le mérite ?Será que mereço?
Tout cet amour ?Todo esse amor
Je te confesse, jamais personne ne m'a tant valoriséEu te confesso, nunca ninguém me deu tanto valor
Je te remercie, je te remercieEu te agradeço, te agradeço

Je te demande de rester avec moi pour la vie, la vieEu te peço fica comigo pra vida, vida
Pour la viePra vida