Última Chamada

Dernier Appel

Última Chamada

Ouais !Yeah!
C'est mon dernier appelEssa é a minha última chamada

Tu dis rien ?Não dizes nada?
Je me sens faibleMe sinto fraca
J'ai perdu celui que j'aimais le plusPerdi quem eu mais amava

Hé bébéHou baby
Je me sens bêteMe sinto parva
Mais c'est mon dernier appelMas é a minha última chamada
Dis juste que j'étais celle qui a tout donné bébéDiz apenas que fui a que mais fiz baby
Je n'ai pas vouluNão quis
Aborder ce sujetComeçar com este assunto
Dire que tu mets tout finDizer que tu acabas com tudo
Tu as tout, je n'ai pas pu bébéTens tudo, eu não pude baby
Donner assez parce que tu es tropDar o suficiente porque és muito
Si pur, chanceuxTão puro, sortudo
Je ne trouve personne comme toi bébéNão encontro alguém como tu baby
Ça me touche au fondIsso me toca bem no fundo
Chaque fois que j'y pense, je me blâme bébéSempre que eu me lembro, eu me culpo baby

Je sais que ça ne mènera à rienSei que não vai dar em nada
Si tu appellesSe ligares
Si tu n'appelles pasNão ligares
Peu importeNão importa
Tu ne réponds pas, peut-êtreNão respondes, se calhar
Tu veux que je souffreQueres que sofra
Je ne veux pas que tu reviennes vers moiEu não quero que voltes para mim
Je veux que tu sachesQuero que saibas
Que je n'ai jamais voulu te laisser partirQue nunca quis deixar-te ir

Tu dois rire de ma gueuleDeves estar a rir da minha cara
Je pense que cet appel était une erreurTô a pensar foi um erro essa chamada
Peut-être que j'aurais dû me taireSe calhar devia ficar calada
Dans mon coin à souffrir sans rien faire (ouais)No meu canto a sofrer sem fazer nada (yeah)
Mais je n'y arrive pas bébéMas eu não consigo baby
J'ai déjà vu que tu as une autre bébéJá vi que tens outra baby
Je pense que tu es mieux sans moiEu acho que estás melhor sem mim
Sans moiSem mim
Je veux juste entendre que tu viensSó quero ouvir que vens
Ou mieux, ce que tu ressensOu melhor o que sentes
Je ne vais pas bien, alors oublie bébéNão estou bem, então esquece baby
Je voudrais que tu sachesQueria que soubesses
C'est indifférentÉ indiferente
Je ne sais pas bébé, si je devrais dire bébéEu não sei baby, se devia dizer bby
Je ne peux pas vivre sans toiNão consigo viver sem ti
Je ne peux pas supporter cette finNão consigo aguentar este fim

Je sais que ça ne mènera à rienSei que não vai dar em nada
Si tu appellesSe ligares
Si tu n'appelles pasNão ligares
Peu importeNão importa
Tu ne réponds pas, peut-êtreNão respondes, se calhar
Tu veux que je souffreQueres que sofra
Je ne veux pas que tu reviennes vers moiEu não quero que voltes para mim
Je veux que tu sachesQuero que saibas
Que je n'ai jamais voulu te laisser partirQue nunca quis deixar-te ir

Je n'ai jamais voulu te laisser partirNunca quis deixar-te ir

C'est mon dernier essai avec toiIs my last go tô you
Je devais te direPrecisava dizer-te
Comment je me sensHow i feel
C'est dur à croire mais c'est réelIs hard believe but this is real
Tu es l'amour de ma vieYou are the of my life
Je te garde encore en têteAinda te tenho na mente
Face à moiBatendo comigo de frente
Je ne savais pas que la fin était làI didn't know the end was here
Si seulement ça avait été en face.Quem dera que fosse de frente