Anhelando Iruya

Verlangend naar Iruya

Anhelando Iruya

Ik verwacht niet dat je me herinnertNo espero que me recuerdes
Ik ben gewoon één van de velen die vertrekkenSoy solo uno de los muchos que se van
Een dankbare reiziger van de warmte van de schuilplaatsUn viajero agradecido del cobijo del abrigo
Die je me die keer gafQue le diste aquella vez
Bijna zonder iets te vragen, toonde je me je blikCasi sin pedirme nada, me mostraste tu mirada
Van een andere wereldDe un mundo diferente
Je stap is zo sereenEs tu paso tan sereno
Je vrede en de eenvoudEs tu paz y la simpleza
Waarmee je me leert houden van jouCon que enseñas a quererte

Ik sluit mijn ogenVoy cerrando los ojos
Verlangend om je weer te zienAnhelando verte otra vez
Ik sluit mijn ogenVoy cerrando los ojos
En het lijkt alsof ik je weer zieY me parece verte otra vez

Verborgen in de kloofEscondida en la quebrada
Verraadt je kapel jeTu capilla te delata
En een klein dorpje ineensY un pueblito de repente
Ik ben dankbaar voor je bergenAgradezco tus montañas
Je glimlachen, je ochtendenTus sonrisas tus mañanas
En de grote rivierY el río grande

Jij schilderde mijn pupillenVos pintaste mis pupilas
Met kleuren van het levenCon colores de la vida
En de nederigheid van je mensenY la humildad de tu gente
En alleen wanneer de rivierY solo cuando el río
De laat passerend die wandeltDeja pasar al que camina
Kom je bij jouSe llega a vos

Ik sluit mijn ogen verlangend om je weer te zienVoy cerrado los ojos anhelando verte otra vez
Ik sluit mijn ogen en het lijkt alsof ik je weer zieVoy cerrando los ojos y me parece verte otra vez
Ik sluit mijn ogen verlangend om je weer te zienVoy cerrando los ojos anhelando verte otra vez
Ik sluit mijn ogen en het lijkt alsof ik je weer zieVoy cerrando los ojos y me parece verte otra vez
WeerOtra vez
WeerOtra vez

Ik hoop dat je me herinnertEspero que me recuerdes
Ik ben gewoon één van de velen die vertrekkenSoy solo uno de los muchos que se van