Bañado Norte

Bañado Norte

Je veux que cette chansonQuiero mi bien que esta canción
Parvienne à ton oreilleLlegue a tu oído
Peut-être que tu comprendras enfinQuizás recién comprenderás
Que je ne t'oublie pasQue no te olvido
Viens près de moi, ça fait longtempsVen junto a mi que mucho tiempo
Que je souffreYa he sufrido
Loin de toi, je n'ai vécu qu'en pleurantLejos de ti solo penando yo he vivido

Viens vite près de moiVen pronto junto a mi
Ma maîtresse, ma vieDueña de mi ser
Car à Bañado NorteQue en bañado norte
J'ai le ranch que je t'ai promisTengo el rancho que te ofrecí
Là, tous les deuxAllí junto los dos
Dans mon TaragüíEn mi taragüí
L'amour que je t'ai donnéVolverá a renacer
Renaîtra encoreEl cariño que te di

Si tu me laissesSi me dejas
Je m'en iraiMe ausentaré
Belle bruneBella morena
Car peut-être je vais mourir de chagrinPorque tal vez he de morir con mucha pena
Tu te souviendras de ce jour où tu me juraisRecordarás el día aquel que me jurabas
Un amour fidèle et où tu me serrais dans tes brasCariño fiel y entre tus brazos me estrechabas