Bésame Mucho/ Mi Carmelina

Kiss Me a Lot/ My Carmelina

Bésame Mucho/ Mi Carmelina

Kiss me a lot. A lot, a lotbésame mucho. Mucho, mucho
as if this afternoon were the last timecomo si fuera esta tarde la ultima vez
time, time, last timevez, vez, ultima vez
kiss me, kiss me a lotbésame, bésame mucho
because I'm afraid of losing youque tengo miedo a perderte
losing you laterperderte después
(repeat)(bis)

I want to have you very closeQuiero tenerte muy cerca
to look into your eyesmirarte a los ojos
to see you next to meverte junto a mí
Think that maybe tomorrowPiensa que tal vez mañana
I'll be far awayyo ya estaré lejos
very far from heremuy lejos de aquí

Kiss meBésame
kiss me a lot. A lot, a lotbésame mucho. Mucho, mucho
as if this afternoon were the last timecomo si fuera esta tarde la ultima vez
time, time, last timevez, vez, ultima vez
kiss me, kiss me a lotbésame, bésame mucho
because I'm afraid of losing youque tengo miedo a perderte
losing you laterperderte después

(Guitar)(Guitarra)

Kiss meBésame
kiss me a lot. A lot, a lotbésame mucho. Mucho, mucho
as if this afternoon were the last timecomo si fuera esta tarde la ultima vez
time, time, last timevez, vez, ultima vez
kiss me, kiss me a lotbésame, bésame mucho
because I'm afraid of losing youque tengo miedo a perderte
losing you laterperderte después
because I'm afraid of losing youque tengo miedo a perderte
losing you laterperderte después
because I'm afraid of losing youque tengo miedo a perderte
losing you laterperderte después

I compare you to the flowersTe comparo con las flores
as if you were springcual si fueras primavera
(repeat)(bis)
You were the most trueEras la más verdadera
and owner of my hearty dueña de mi corazón
(repeat)(bis)

My Carmelina, oh God!Mi carmelina, ¡hay Dios!
I don't want you to say goodbyeyo no quiero que me digas adiós
goodbye my Carmelina, oh goodbye!adiós mi carmelina, ¡hay adiós!
I don't want you to say goodbyeyo no quiero que me digas adiós

As much as I used to kiss youTanto como te besaba yo
I don't want you to kiss me anymore!¡yo no quiero que me beses más!
As much as I used to hug youtanto como te abrazaba yo
I don't want you to hug me anymore!¡yo no quiero que me abraces más!
As much as I used to love youHay tanto como te quería yo
I don't want you to love me anymore!¡yo no quiero que me quieras más!

Goodbye my Carmelina, oh goodbye!Adiós mi Carmelina, ¡hay adiós!
I don't want you to say goodbyeyo no quiero que me digas adiós
(repeat)(bis)