Seres Extraños

Seltsame Wesen

Seres Extraños

Ich weiß nicht, ob du mich schon mal bei einer Versammlung gesehen hastNo sé si me habras visto en alguna reunión
Ich bin der, der alleine auf dem Sessel sitztSoy el que está sentado solo en el sillón
Mach dir keine Sorgen, wenn du denkst, ich sehe schlecht ausNo te preocupes cuando te parece verme mal
Ich denke nur nachNada más estoy pensando
(Dass ich nur nachdenke)(Que nada mas estoy pensando)
Wie ich die Welt verändern kannComo cambiar el mundo

Und wenn ich auf dem Bauch schlafe, träume ichY cuando duermo boca abajo sueño
Dass der Verstand sich dort drüben vergnügtQue la mente se va a jugar por allá
Und den Körper hier lässt, kann ihn nicht erreichenDejando el cuerpo acá no la puede alcanzar
Wenn ich mich hinlege, schaue ich an die Decke und denkeCuando me acuesto miro el techo y pienso
An die Dinge an mir, die ich nicht mehr ertragen kannEn las cosas de mí que no soporto mas
Aber es ist egal, die Zeit ist da, um sich zu verändernPero no importa el tiempo está para cambiar
Und wieder anfangen, Liebe zu gebenY empezar a dar amor de nuevo

Und wieder anfangen, Liebe zu geben und sie zu empfangen, wenn du bereit bist, sie zu gebenY empezar a dar amor y a recibirlo si estás dispuesto a darlo
Und besser zu sehen, wonach diese seltsamen Wesen suchenY empezar a ver mejor que están buscando esos seres extraños

Ich fühle mich so ehrlichMe siento sincero y tanto
Dass ich nie tanzen kann, wenn das Herz nicht zuhörtQue nunca puedo bailar cuando no lo está escuchando el corazón

Wenn du mich auf der Straße siehst (wenn du mich auf der Straße siehst), singe ich sicherSi me ves por la calle (si me ves por la calle) seguro que voy cantando
Klatsche in die Hände oder wirbele die LuftGolpeando las manos o revolviendo el aire
Lass die Brust dröhnenHaciendo redoblar el pecho

Und wenn ich auf dem Bauch schlafe, träume ichY cuando duermo boca abajo sueño
Dass die Erde nicht unter den Mächtigen aufgeteilt istQue la tierra no está repartida entre los que tienen más poder
Das ist ein SchachspielEsto es un ajedrez
Wenn ich mich hinlege, schaue ich an die Decke und denkeCuando me acuesto miro el techo y pienso
Dass es einen Teil gibt, den ich dir nie erzählt habeQue hay una parte que yo nunca te conté
Wenn ich alleine bin, denke ich manchmal an dichCuando me quedo solo a veces pienso en vos

Und wieder anfangen, Liebe zu geben und sie zu empfangen, wenn du bereit bist, sie zu gebenY empezar a dar amor y a recibirlo si estás dispuesto a darlo
Und besser zu sehen, wonach diese seltsamen Wesen suchenY empezar a ver mejor que están buscando esos seres extraños