Braveheart

Corazón Valiente

Braveheart

Aunque caiga... Aunque muera...Even if I fall...Even if I die...
Mi espíritu te guiará...My spirit will guide you...
Esta es mi promesaThis is my pledge
Dios bendice tu vida...God blesses your life...

Solo en tu mano veo el poder de la creaciónJust in your hand I see the power of creation
Solo en tu rostro no veo miedoJust in your face e see no fear

Lucha con él, a tu ladoFight with him, by your side
La gloria está en tu almaThe glory is in your soul
Ser libre, vivir para morirTo be free, live to die

Contra la injusticia cabalgaAgainst the injustice he rides
Creyendo en la libertad de tus hombresBelieving in the freedom of your men
No importa cuán profundo sea el infierno por dentroNo matter how deep is the hell inside
Nada puede quebrar tu corazón valienteNothing can break your brave heart

Solo en tu mano veo el sufrimiento de una naciónJust in your hand I see the suffering of one nation
Solo en tu empuñadura veo la verdadJust in your hilt I see the truth

Confía en tu fe y tu espadaTrust in your faith and your sword
El honor es tu orgulloThe honour is your pride
Llegará el momento, el sol saldráThe time will come, the sun will rise

Contra la injusticia cabalgaAgainst the injustice he rides
Creyendo en la libertad de tus hombresBelieving in the freedom of your men
No importa cuán profundo sea el infierno por dentroNo matter how deep is the hell inside
Nada puede quebrar tu corazón valienteNothing can break your brave heart
Cuántas lágrimas se han perdidoHow many tears were lost
Sangre derramada de tu propia razaBlood spilling from your own race
Pero ahora él es quien podría poner fin a este infiernoBut now he's the one who might end this hell
Por la libertad luchará para vencerFor freedom he will fight to win

Si crees en mí, solo extiende tus manosIf you believe in me, just reach out your hands
El poder que crece dentro se mantendrá hasta el finalThe power growing inside will keep until the end
Como la sensación de la valentía en tu pechoLike the feeling of the prowess in your chest
La llama arderá alta por siempre en nuestras vidas...The falme will burn high forever in our lifes...
En nuestras vidas...In our lifes...

Solo en tu grito veo el odio junto a la pasiónJust in your shout I see the the hate beside the passion
Solo en tus llantos veo el futuroJust in your cries I see the future
No tengas miedo ni dolorHave no fear and no pain
Es hora de decir adiósIt's time to say goodbye
La muerte está cerca, al igual que la vidaThe death is near, so does life