Fúria

Furia

Fúria

FuriaFúria

En un claro me encuentro,Em uma clareira eu me encontro,
en un bosque más oscuro que mis ojos.em uma floresta mais escura que meus olhos.
Empiezo a correr y a huirComeço a correr e a fugir
del mal que me persiguedo mal que me persegue
toda la vida...por toda a vida...

No voy a huir másNão vou mais fugir
No voy a flaquear másNão vou mais fraquejar
No voy a olvidarNão vou esquecer
lo que me prometí a mí mismo!o que prometi a mim mesmo!

Sobre el cielo se cierne nuestra fascinaciónSobre o céu paira a nossa fascinação
y curiosidad.e curiosidade.
Y debajo de él mezquindadE abaixo dele mesquinhez
y competitividad.e competitividade.

Inocentes en la maldadInocentes na maldade
no se dan cuenta de lo que hacennão percebem o que fazem
y aún duermen tranquilos.e ainda dormem tranqüilos.

No voy a huir más,Não vou mais fugir,
No voy a flaquear más,Não vou mais fraquejar,
No voy a olvidarNão vou esquecer
lo que me prometí a mí mismo!o que prometi a mim mesmo!

Ven a ver la furia de la tierraVem ver a fúria da terra
Ven a ver la furia del marVem ver a fúria do mar
Ven a ver la furia del cieloVem ver a fúria do céu
Ven a ver la furia de Dios!!!Vem ver a fúria de Deus!!!