Um dia a Mais

Un día más

Um dia a Mais

Un día más!Um dia a Mais!
(un día más)(um dia a mais)
En la rutina mentirosaNa rotina mentirosa
Que se deshace!Que se desfaz!
(que se deshace)(que de desfaz)
Cada vez más se repitiendo como ayerCada vez mais se repetindo como ontem
¿Qué se hace?O que se faz?
(¿qué se hace)(o que se faz)
Cuando te miran con compasión?Quando te olham com compaixão?
Y te dicen lo que te pasó cuando estabas en el sueloE te dizem o que te aconteceu quando estavas no chão
(otra vez)(outra vez)

Dicen que el tiempo puede curarDizem que o tempo pode curar
(el dolor)(a dor)
Pero para mí solo hace recordarMas pra mim ele só faz relembrar
Lo que ayer se convirtióO que ontem se tornou
¡Polvo!Pó!

Piso en el suelo, beso la boca que se atrevió a ensuciarPiso no chão, beijo a boca que ousou sujar
Intenta escuchar, sé que no vas a entenderTente ouvir, sei que não vai entender
A pesar de que aquí lo digaapesar de aqui eu dizer
Que por un día más dejé que sucedieraQue por mais um dia eu deixei acontecer

Dicen que el tiempo puede curarDizem que o tempo pode curar
Recuerdos amargosLembranças a amargurar
Pero para mí solo hace revivir lo que ayer se convirtió en polvomais pra mim ele só faz retomar o que ontem se tornou pó..
Dicen que el tiempo puede curar,Dizem que o tempo pode curar,
Y recuerdos buenos nos traeráE lembranças boas ele nos trará
Un bello día en que todo pasaráUm belo dia em que tudo passar
Un día más se convertirááááá..Um dia a mais se tornarááááá..