Le Zizi

Der Zizi

Le Zizi

Um uns von unseren Komplexen zu befreien, ogué, oguéAfin de nous ôter nos complexes, ogué, ogué
Gibt's Kurse über Sex, ogué, oguéOn nous donne des cours sur le sexe, ogué, ogué
Wir lernen das geheime LebenOn apprend la vie secrèt'
Von den Ängsten der KleinenDes angoisses d'la bébèt'
Oder von denen, die es smart findenOu d'ceux qui trouvent dégourdi
Ihren großen Wurstel zu zeigenD'montrer leur bigoudi
Eine sehr nette LehrerinUne instituric' très sympatique
Erklärt uns die ganze MechanikNous en expliqu'tout'la mécanique
Sie sagt: Wir werden die Kulisse aufbauen, ogué, oguéElle dit: Nous allons planter l'décor, ogué, ogué
Zuerst vom männlichen Gerät, ogué, oguéDe l'appareil masculin d'abord, ogué, ogué
Sie nähert sich der WandtafelElle s'approch' du tableau noir
Vielleicht erfahren wir endlichOn va p'tèt' enfin savoir
Was dieses heilige Monster ist, das so viel Macht hatQuel est ce monstre sacré qui a donc tant de pouvoirs
Und ohne zu zögern, zeichnet sie unsEt, sans hésiter, ell'nous dessi-ine
Die kleine Sache und die zwei WaisenkinderLe p'tit chose et les deux orphelines

Alles, alles, allesTout, tout, tout
Ihr werdet alles über den Zizi wissenVous saurez tout sur le zizi
Das Wahre, das FalscheLe vrai, le faux
Das Hässliche, das SchöneLe laid, le beau
Das Harte, das WeicheLe dur, le mou
Der mit dem großen HalsQui a grand cou
Der dicke FelligeLe gros touffu
Der kleine DickeLe p'tit joufflu
Der große FaltenwurfLe grand ridé
Der Mont PeléLe mont Pelé
Alles, alles, alles, allesTout, tout, tout, tout
Ich werde euch alles über den Zizi erzählenJ'vous dirai tout sur le zizi

Über Zizis gibt's in allen FarbenDes zizis y'en a de toutes les couleurs
Von Bäckern bis zu SchornsteinfegernDes boulangers jusqu'aux ramoneurs
Ich hab impulsive gesehenJ'en ai vu des impulsifs
Die in die Kalksteine klettertenQui grimpaient dans les calcifs
Ich hab weniger gefräßige gesehenJ'en ai vu de moins voraces
Die in die Stiefel fielenTomber dans les godasses
Den eines Mechanikers in NotC'lui d'un mécanicien en détresse
Der seine Teile nie zusammenbekommen hatQui a jamais pu réunir ses pièces
Da ist der Zizi ganz sauber vom WäscherY'a le zizi tout prop' du blanchisseur
Der die Hände meiner Schwester stärktCelui qui amidonn' la main d'ma soeur
Ich hab den Zizi eines Priesters gesehenJ'ai vu le zizi d'un curé
Mit seinem kleinen lila HutAvec son p'tit chapeau violet
Der, gerade auf dem Weg nach oben,Qui, juste en pleine ascension
Die Kniebeuge machtFait la génuflexion
Ein Auftritt der Zizis in der DämmerungUn levé d'zizis au crépuscule
Und der von Papa, der Blasen machtEt celui du pap'qui fait des bulles

Alles, alles, allesTout, tout, tout
Ihr werdet alles über den Zizi wissenVous saurez tout sur le zizi
Das Wahre, das FalscheLe vrai, le faux
Das Hässliche, das SchöneLe laid, le beau
Das Harte, das WeicheLe dur, le mou
Der mit dem großen HalsQui a grand cou
Der dicke FelligeLe gros touffu
Der kleine DickeLe p'tit joufflu
Der große FaltenwurfLe grand ridé
Der Mont PeléLe mont Pelé
Alles, alles, alles, allesTout, tout, tout, tout
Ich werde euch alles über den Zizi erzählenJ'vous dirai tout sur le zizi

Der muskulöse Zizi vom TruckerLe zizi musclé chez le routier
Erkennt man an seinem dicken RollkragenSe r'connait à son gros col roulé
Ich sah den aufregenden ZiziJ'ai vu l'zizi affolant
Eines fahrenden TrapezkünstlersD'un trapéziste ambulant
Der seinen kleinen Kindern die feststehenden Stangen beibrachteQui apprenait la barr'fixe à ses petits enfants
Der Bergsteiger mit seinem schönen EispickelL'alpiniste et son beau pic à glace
Prächtig über den großen JorassenMagnifiqu'au-d'ssus des grand's Jorasses
Ich sah den großen Zizi eines kleinen KüstersJ'ai vu l'grand zizi d'un p'tit bedeau
Der das Angelus läutet, die Hände im RückenQui sonn'l'angélus les mains dans l'dos
Den eines bretonischen SeemannsCelui d'un marin breton
Der seine Pompons verloren hatteQui avait perdu ses pompons
Und den eines wohlhabenden Juden,Et celui d'un juif cossu
Der den Stoff maßQui mesurai l'tissu
Den eines Krankenwagensanitäters,Celui d'un imfirmier d'ambulance
Der in Notfällen blinkteQui clignotait dans les cas d'urgences

Alles, alles, allesTout, tout, tout
Ihr werdet alles über den Zizi wissenVous saurez tout sur le zizi
Das Wahre, das FalscheLe vrai, le faux
Das Hässliche, das SchöneLe laid, le beau
Das Harte, das WeicheLe dur, le mou
Der mit dem großen HalsQui a grand cou
Der dicke FelligeLe gros touffu
Der kleine DickeLe p'tit joufflu
Der große FaltenwurfLe grand ridé
Der Mont PeléLe mont Pelé
Alles, alles, alles, allesTout, tout, tout, tout
Ich werde euch alles über den Zizi erzählenJ'vous dirai tout sur le zizi

Ich sah den kleinen Zizi der AristokratenJ'ai vu l'petit zizi des aristos
Der immer am Rand des Embargos istQui est toujours au bord de l'embargo
Ich hab Pâtisserie gerolltJ'ai roulé d'la pâtiss'rie
Mit dem meines MannesAvec celui d'mon mari
Mit dem eines ChinesenAvec celui d'un chinois
Ich hab sogar Nüsse geknacktJ'ai mêm'cassé des noix
Mit einem Zizi mit fragwürdigen SittenAvec un zizi au moeurs incertaines
Ich hab sogar Kalbsnieren nach Art der alten gemachtJ'ai même fait des ris d'veau à l'ancienne

Alles, alles, allesTout, tout, tout
Ihr werdet alles über den Zizi wissenVous saurez tout sur le zizi
Das Wahre, das FalscheLe vrai, le faux
Das Hässliche, das SchöneLe laid, le beau
Das Harte, das WeicheLe dur, le mou
Der mit dem großen HalsQui a grand cou
Der dicke FelligeLe gros touffu
Der kleine DickeLe p'tit joufflu
Der große FaltenwurfLe grand ridé
Der Mont PeléLe mont Pelé
Alles, alles, alles, allesTout, tout, tout, tout
Ich werde euch alles über den Zizi erzählenJ'vous dirai tout sur le zizi