Traducción generada automáticamente
À poil
Perret Pierre
À poil
L'autre jour à la banque en retirant un peu d'osierJe radiographiais une petit bicheQui avait des cheveux jusqu'au michesY avait derrière nous deux vieilles autruches en tablierQui bavaient sur les hippies et la jeunesse d'aujourd'huiOn devrait leur couper les tifs les passer à tabacEnrageaient-elles tout bas en tortillant leur cabasC'est à ce moment-là que les gangster sont arrivésEt le tire-jus sur le pif d'un air vachard ils ont gueulé{Refrain:}A poil tout le monde à poilLes petits les grandsLes bons les méchantsOn a largué nos caleçonsNos fanfreluches en nylonNos frocs en accordéonNos sandwiches en saucissonNos pistolets à bouchonEt nos complexes bidonComme une bagnole qui perd ses boulonsDepuis que j'ai maté le directeur de ma banque à poilJe comprend avec tristesse que mon argent l'intéresseLes autruches qui dégrafaient leurs redresseurs de tortsEt qui aimaient pas la jeunesse à mon avis elles avaient tortLes joyeux malfrats quand ils eurent fini de vendangerDirent un gentil au revoir d'un coup de matraque sur la poireSans avoir pigé on s'est retrouvés tout rhabillésA l'hôpital du quartier ou un toubib s'est écrié{au Refrain}Y a des jours maudits vaut mieux faire comme le pâtissierQui se les roule dans la farineSans s'occuper de la gamineJe méditais ça lorsque je reçu un faire-partC'était mon ami Gaspard qui avait dévissé son billardLe cimetière était bourré de corbillards à fleursEt nos voisins craignaient fortQu'on ne mélangeât nos mortsQuand soudain on entendit ce cri repris en cœurPar des nudistes en pleurs qui venaient enterrer un des leurs{Refrain:}A poil tout le monde à poilLes petits les grandsLes bons les méchantsOn a largué nos caleçonsNos fanfreluches en nylonNos frocs en accordéonNos sandwiches en saucissonC'était vraiment du folkloreDe voir la tête des croque-mortsQui pour une fois sincèrementFaisaient une gueule d'enterrementVous auriez vu mon patronEt mon avocat marronEt mon pompiste marronLa caissière du GaumontLe type qui vend du saumonEt le mec des contributions
Desnudos
El otro día en el banco al retirar un poco de mimbre
Estaba radiografiando a un pequeño ciervo
Que tenía el cabello hasta las nalgas
Y detrás de nosotros dos viejas avestruces con delantal
Que baboseaban sobre los hippies y la juventud de hoy
Deberíamos cortarles el pelo y darles una paliza
¿Enfadadas murmuraban mientras retorcían sus bolsas?
Fue en ese momento que llegaron los gánsteres
Y con un exprimidor en la nariz con aire desafiante gritaron
Desnudos todos, desnudos
Los pequeños, los grandes
Los buenos, los malos
Dejamos caer nuestros calzones
Nuestros adornos de nylon
Nuestros pantalones en acordeón
Nuestros sándwiches de salchichón
Nuestras pistolas de corcho
Y nuestros complejos falsos
Como un coche que pierde sus tornillos
Desde que vi al director de mi banco desnudo
Comprendo con tristeza que le interesa mi dinero
Las avestruces que desabrochaban sus correctores de errores
Y que no les gustaba la juventud, en mi opinión estaban equivocadas
Los alegres delincuentes, cuando terminaron de saquear
Dijeron un amable adiós con un golpe de porra en la cabeza
Sin entender, nos encontramos vestidos de nuevo
En el hospital del barrio donde un médico exclamó
Hay días malditos, es mejor hacer como el pastelero
Que se enrosca en la harina
Sin preocuparse por la niña
Estaba reflexionando sobre eso cuando recibí una invitación
Era mi amigo Gaspard que había perdido la cabeza
El cementerio estaba lleno de coches fúnebres con flores
Y nuestros vecinos temían que mezcláramos nuestros muertos
Cuando de repente escuchamos este grito coreado
Por nudistas llorosos que venían a enterrar a uno de los suyos
Desnudos todos, desnudos
Los pequeños, los grandes
Los buenos, los malos
Dejamos caer nuestros calzones
Nuestros adornos de nylon
Nuestros pantalones en acordeón
Nuestros sándwiches de salchichón
Fue realmente folklórico
Ver la cara de los enterradores
Que por una vez sinceramente
Tenían cara de funeral
Habrías visto a mi jefe
Y a mi abogado moreno
Y a mi gasolinero moreno
La cajera del Gaumont
El tipo que vende salmón
Y el hombre de las contribuciones
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Perret Pierre y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: