Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 274

Adam et Eve

Perret Pierre

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Adam et Eve

Au début de sa carrière de Pdg le mec des mecsDit je vais mouler un gus pour jouer à la belote coinchéeMais au bout de quelque temps le jeune Adam qu'était beau mecLui dit bon Dieu de pétard et les gonzesses t'y a pas pensé{Refrain:}Dieu lui dit alorsÇa c'est un peu fortJ't'en donne comme ceciDit-il montrant avec son doigtEt t'en veux comme celaDit-il en mesurant son brasVa te foutre au pageot morveuxV'la mon pied au dargeotMais Dieu qui était pas chien et qui se faisait tartir un brinPendant que l'autre ronflait lui pique un os dans les cotelettesEt moulant la petite Eve lui fit un joli pétroussequinMais Adam dit merdouille une seule nénette c'est pas lafête{Refrain:}Dieu lui dit alorsÇa c'est un peu fortJ't'en donne comme ceciDit-il montrant avec son doigtEt t'en veux comme celaDit-il en mesurant son brasL'autre la mine penaud'lui ditJ'attendrai madame ClaudeQuand Eve Bigla Adam à poil comme une pièce de cinq francsElle dit au grand daron vot'superman c'est pas le beau sergeEt s'y a vraiment qu'cézigue pour ensemencer tout le continentC'est pas pour vous chabler mais on n'est pas sortis del'auberge{Refrain:}Dieu lui dit alorsÇa c'est un peu fortJ't'en donne comme ceciDit-il montrant avec son doigtEt t'en veux comme celaDit-il en mesurant son brasDe toute façon t'as le tempsLa pilule c'est qu'dans deux mille ansMais dieu qui était bon mec leur fit un p'tit jardin de banlieuePlein d'arbres à pot au feu de scaroles et de babas au rhumQuand au pommier dit-il faut l'arpigner qu'avec les yeuxMais Eve lui dit macache mézigue je suis dingue des tartes auxpommes{Refrain:}Dieu lui dit alorsÇa c'est un peu fortJ't'en donne comme ceciDit-il montrant avec son doigtEt t'en veux comme celaDit-il en mesurant son brasTu es vraiment trop bêteMa belle je vais te filer du diabèteEt cependant que Dieu faisait le ménage dans sa carréeUn vieux serpent leur chanstiqua un p'tit chausson aux pommesEt dix kilos de compote qui les a même pas écœurésMais pendant le pousse-café on les appela au bigophone{Refrain:}Dieu lui dit alorsÇa c'est un peu fortJ't'en donne comme ceciDit-il montrant avec son doigtEt t'en veux comme celaDit-il en mesurant son brasVous l'aurez dans le dosÇa sera métro-boulot-dodoEt c'est depuis ce temps-là que le grand barbu nous fait lagueuleAdam chez Citroën se bat pour la cinquième semaineEve fait des manifs à l'université de vincennesBecause le nucléaire et l'arséniate dans les golden'sDieu coquin de sortTu pourrais faire un effort

Adán y Eva

Al principio de su carrera como CEO, el tipo de tipos
Dice que va a moldear a un tipo para jugar a la belota
Pero después de un tiempo, el joven Adán, que era guapo
Le dice 'por Dios, y las chicas, ¿no pensaste en ellas?'

{Estribillo:}
Dios le dice entonces
'Esto es un poco fuerte'
Te doy algo así
Dice señalando con su dedo
Y quieres algo así
Dice midiendo su brazo
Vete al diablo, mocoso
Aquí está mi pie en tu trasero

Pero Dios, que no era tacaño y estaba un poco harto
Mientras el otro roncaba, le roba una costilla
Y moldeando a la pequeña Eva, le hace un bonito trasero
Pero Adán dice 'maldición, una sola chica no es una fiesta'

{Estribillo:}
Dios le dice entonces
'Esto es un poco fuerte'
Te doy algo así
Dice señalando con su dedo
Y quieres algo así
Dice midiendo su brazo
El otro, con cara de pena, le dice
'Esperaré a Madame Claude'

Cuando Eva sorprende a Adán desnudo como una moneda de cinco pesos
Ella le dice al gran viejo 'tu Superman no es el guapo Serge'
Y si realmente es él quien va a poblar todo el continente
No es para presumir, pero no hemos terminado

{Estribillo:}
Dios le dice entonces
'Esto es un poco fuerte'
Te doy algo así
Dice señalando con su dedo
Y quieres algo así
Dice midiendo su brazo
De todos modos, tienes tiempo
La píldora es en dos mil años

Pero Dios, que era buena onda, les hizo un pequeño jardín en las afueras
Lleno de árboles con pot-au-feu, escarolas y babas al ron
Cuando al manzano le dijo 'solo con los ojos'
Pero Eva le dice 'ni hablar, me encantan las tartas de manzana'

{Estribillo:}
Dios le dice entonces
'Esto es un poco fuerte'
Te doy algo así
Dice señalando con su dedo
Y quieres algo así
Dice midiendo su brazo
Eres realmente tonta
Mi bella, te voy a dar diabetes

Y mientras Dios hacía el aseo en su cuadrado
Una vieja serpiente les cantó una pequeña empanada de manzana
Y diez kilos de compota que ni siquiera les empalagó
Pero durante el café, los llamaron por teléfono

{Estribillo:}
Dios le dice entonces
'Esto es un poco fuerte'
Te doy algo así
Dice señalando con su dedo
Y quieres algo así
Dice midiendo su brazo
Lo tendrás en la espalda
Será metro-trabajo-dormir

Y desde entonces, el barbudo nos hace la ley del hielo
Adán en Citroën lucha por la quinta semana
Eva hace manifestaciones en la Universidad de Vincennes
Porque el nuclear y el arsénico en los Golden's
Dios travieso
Podrías hacer un esfuerzo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Perret Pierre y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección