Traducción generada automáticamente
Comment papa
Perret Pierre
Comment papa
- Comment, papa, écrire une musiqueQui soit chantée par les bruns et les blonds ?- Vois-tu, mon fils, pour faire un' telle musique,Il faut avoir le cœur comme un ballon,De l'amour gros comm'ça et ta musiqu' naîtra.Si tu as les yeux qui brillent,Si tu as le cœur qui batPour la tout' premièr' fill' qui viendra dans tes bras,Si tu as la main tendue quand tu rencontrerasUn brav' typ' qui aura pas la mêm' couleur que toi.- Comment, papa, écrire une musiqueQui soit chantée par les bruns et les blonds ?- Tu peux gagner le cœur des plus cyniquesSi tu as, mon fils, le cœur comme un ballon,De l'amour gros comm' ça et ta musiqu' naîtra.Ne sois jamais l'esclave d'une idée, d'un fanion.Pour un rêve à finir, tu dois rater l'avion.Ta musiqu' sera belle si tu as compris qu'il fautSavoir perdre son temps pour le chant d'un oiseau.- Comment, papa, écrire une musiqueQui soit chantée par tout un univers ?- Vois-tu, mon fils, pour faire un' telle musique,Il faut avoir le cœur tout grand ouvert,Ouvert comme un moulin où tout le monde vient.Si ta porte est ouverte à tout vilain oiseauQui a la patte cassée et le cœur en morceaux,Pour cette mère indigne qui sort des tribunauxParce qu'ell' vola un pain pour nourrir ses loupiots.Comment, mon fils, écrire une telle musique ?Il faut avoir le cœur tout grand ouvert,Ouvert comme un moulinOù tout le monde vient.
Cómo, papá
- Cómo, papá, escribir una canción
Que sea cantada por los morenos y rubios?
- Ves, hijo mío, para hacer una canción así
Debes tener el corazón como un globo,
Con un amor grande así y tu música nacerá.
Si tus ojos brillan,
Si tu corazón late
Por la primera chica que llegue a tus brazos,
Si extiendes la mano cuando encuentres
A un tipo valiente que no tenga el mismo color que tú.
- Cómo, papá, escribir una canción
Que sea cantada por los morenos y rubios?
- Puedes ganarte el corazón de los más cínicos
Si tienes, hijo mío, el corazón como un globo,
Con un amor grande así y tu música nacerá.
Nunca seas esclavo de una idea, de una bandera.
Para un sueño por cumplir, debes perder el avión.
Tu música será hermosa si entiendes que debes
Perder el tiempo por el canto de un pájaro.
- Cómo, papá, escribir una canción
Que sea cantada por todo un universo?
- Ves, hijo mío, para hacer una canción así
Debes tener el corazón bien abierto,
Abierto como un molino donde todos van.
Si tu puerta está abierta para cualquier pájaro feo
Que tenga la pata rota y el corazón hecho pedazos,
Para esa madre indigna que sale de los tribunales
Porque robó un pan para alimentar a sus hijos.
Cómo, hijo mío, escribir una canción así?
Debes tener el corazón bien abierto,
Abierto como un molino
Donde todos van.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Perret Pierre y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: