Traducción generada automáticamente

Et vous ?
Perret Pierre
Et vous ?
Ce matin je pars au boulot dans ma petite autoAvec dans la tête un coin de rêve encore tout chaudEt juste comme je pense à elle j'oublie mon clignotantEt le camion plein d'œufs tout frais est entré au couventAussitôt huit cents témoins m'agrippent le corgnolonSans même gamberger qu'ils peuvent froisser mon pantalonY sortent les canifs quelques gégènes et des briquetsQuand le plus mastard d'entre eux me dit faut t'expliquer{Refrain:}Je leur ai ditMoi la nuit je dors tout nu et vousAvec quelqu'un de très doux et vousOn fait l'amour n'importe ou et vousSur les choux hiboux genoux caillouxSortant de la mêlée je vois un type qui l'avait mauvaiseUn pauvre Pdg qui chiale sur son attaché-caseEt qui me dit mon brave je viens de voir s'écrouler à WallstreetMes actions d'huile de vidange qui faisait de si bonnes fritesJ'y dis quand la reine file son collant c'est une vacherieMais vaut mieux ça qu'un œil de verre dans les cerises àl'eau-de-vieMoi déjà hier j'ai cassé trois bouteilles consignéesMais alors dit-il comment faites-vous pour être si gai{Refrain:}Je leur ai ditMoi la nuit je dors tout nu et vousSur un joli piano roux et vousQuand on fait l'amour il joue pour nousIl nous accompagne jusqu'au boutBoulevard Saint-Michel je tombe sur une couvée de CrsJe vois ces gaillards délicats si pleins de gentillesseLâchement agressés par de grands étudiants malsainsQui les frappaient sauvagement à coups de cahiers de dessinAussitôt leur chef un grand casqué très distinguéMe dit cher monsieur je vous fait juge du procédéPosant sa matraque soudain il se met à pleurerIl me dit Jésus-Marie que faire pour être aimé{Refrain:}Je leur ai ditMoi la nuit je dors tout nu et vousAvec quelqu'un de très doux et vousQui a des petits seins debout et vousQui ont le goût des confitures au mois d'aoûtHier je file à Rome pour acheter un livre de pizzaJe rencontre le pape dans un bistro sur la PiazzaEt cet honnête homme devant sa bouteille de chiantiMe confesse que dans son job y a pas que du spagettiY me dit mes évêques me surveillent comme le tapiocaJ'étais mieux avant quand je vivais Avé MariaC'est because tout ça que j'en ai gros sur la tonsureMais dites-moi donc pourquoi pour vous ça baigne dans la saumure{Refrain:}Je leur ai ditMoi la nuit je dors tout nu et vousEt je miaule comme un matou et vousOn fait l'amour comme des fous et vousChez nous on voit de la fumée partout
¿Y ustedes?
Esta mañana salgo al trabajo en mi pequeño auto
Con un rincón de sueño aún caliente en mi mente
Y justo cuando pienso en ella olvido mi intermitente
Y el camión lleno de huevos frescos entra en el convento
Inmediatamente ochocientos testigos me agarran del cuello
Sin siquiera pensar que pueden arrugar mi pantalón
Sacan navajas, algunos fósforos y encendedores
Cuando el más rudo de ellos me dice que debo explicarme
Les dije
Que por la noche duermo desnudo y ustedes
Con alguien muy dulce y ustedes
Hacemos el amor en cualquier lugar y ustedes
En los repollos búhos rodillas guijarros
Saliendo de la multitud veo a un tipo que estaba molesto
Un pobre CEO llorando por su maletín
Y me dice, mi buen hombre, acabo de ver colapsar en Wall Street
Mis acciones de aceite de motor que hacían tan buenas papas fritas
Le digo que cuando la reina se rompe las medias es una desgracia
Pero es mejor que un ojo de vidrio en las cerezas al aguardiente
Ayer ya rompí tres botellas retornables
Pero entonces me pregunta, ¿cómo haces para estar tan alegre?
Les dije
Que por la noche duermo desnudo y ustedes
En un bonito piano rojo y ustedes
Cuando hacemos el amor él toca para nosotros
Nos acompaña hasta el final
En el Boulevard Saint-Michel me encuentro con un grupo de CRS
Veo a estos tipos delicados tan llenos de amabilidad
Brutalmente agredidos por grandes estudiantes enfermos
Que los golpeaban salvajemente con cuadernos de dibujo
Inmediatamente su jefe, un gran casco muy distinguido
Me dice, querido señor, lo nombro juez del procedimiento
Dejando su porra, de repente comienza a llorar
Y me pregunta, ¡Jesús María, qué debo hacer para ser amado?
Les dije
Que por la noche duermo desnudo y ustedes
Con alguien muy dulce y ustedes
Que tiene pequeños senos erguidos y ustedes
Que les gusta la mermelada en agosto
Ayer fui a Roma a comprar un libro de pizza
Me encuentro con el Papa en un bistró en la Piazza
Y este hombre honesto frente a su botella de chianti
Me confiesa que en su trabajo no todo es espagueti
Y me dice que sus obispos lo vigilan como el tapioca
Estaba mejor antes cuando vivía Avé María
Es por todo esto que estoy molesto con la tonsura
Pero díganme, ¿por qué para ustedes todo está bien en el vinagre?
Les dije
Que por la noche duermo desnudo y ustedes
Y maúllo como un gato y ustedes
Hacemos el amor como locos y ustedes
En casa vemos humo por todas partes



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Perret Pierre y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: