Traducción generada automáticamente
Ferdinand
Perret Pierre
Ferdinand
J'ai crû découvrir un grand écrivain.J'avais dix huit ans quand j'ai lu "l'Voyage"Puis "Mort à crédit" et après, plus rienQue des mots fascistes. J'ai tourné la page.Il aidait les pauvres autant qu'les chatons.C'est c'qu'il prétendait mais il n'aimait guèreTout c'qui était négro Judéo-saxon,D'la grain' de racaille et de rastaquouère.Oui, c'est toi qui a écrit ça.Sois fier car c'est grâce à toiQue tous les mal-blanchis n'ont pas finiLeur voyage au bout d'la nuit.{Refrain:}As-tu gagné le ciel, Ferdinand ?Est-ce que Dieu n'aime que le sang bleu ?Le racisme chez toi polluait le talent.Tu étais pas un bien joli monsieur." Racisme d'abord, racisme avant tout,Racisme suprême et désinfection. "C'est c'que tu écrivais dans "Je suis partout".Pour toi, Buchenwald fût "la solution".Tu disais : " La race doit être épuréeDes Juifs, des bougnouls " et, pour illustrerL'invention verbale dont tu étais si fier,Tu affirmais : " Je m'sens très ami d'Hitler. "{Refrain}Tu écrivis un jour pour ta grande gloireQue " l'union impure qui rapproche laFemm' de ménag' blanche et le facteur noir,C'est sang dominé et sang dominant. "Ton ami Hitler, Louis-Ferdinand,Aurait pû te dire, tant il est notoire,Que l'sang dominé et l'sang dominantOnt la mêm' couleur au four crématoire.{Refrain}Mais ce ne sont là qu'épin's d'acaciaD'un p'tit chansonnier d'agaçants proposQui f'ront ricaner l'intelligentsiaEt les nostalgiqu's de la Gestapo.Oui, c'est toi qui a écrit ça.Sois fier car c'est grâce à toiQue tous les mal-blanchis n'ont pas finiLeur voyage au bout d'la nuit.{Refrain}As-tu gagné le ciel, Ferdinand ?Auquel cas, tu dois pas être heureuxCar, si c'est vrai, ce que l'évangile nous apprend,Les négros vont aussi dans les cieux.
Ferdinand
Pensé haber descubierto a un gran escritor.
Tenía dieciocho años cuando leí 'El Viaje',
Luego 'Muerte a Crédito' y después, nada más
Solo palabras fascistas. Pasé la página.
Ayudaba a los pobres tanto como a los gatitos,
Eso es lo que decía, pero no le gustaba mucho
Todo lo que era negro judío-sajón,
La escoria y el rastaquouère.
Sí, fuiste tú quien escribió eso.
Siéntete orgulloso porque gracias a ti
Todos los mal-blancos no han terminado
Su viaje al final de la noche.
¿Has ganado el cielo, Ferdinand?
¿Acaso Dios solo ama la sangre azul?
El racismo en ti contaminaba el talento.
No eras un hombre muy agradable.
'Racismo primero, racismo sobre todo,
Racismo supremo y desinfección.'
Eso es lo que escribías en 'Yo Estoy en Todas'.
Para ti, Buchenwald fue 'la solución'.
Decías: 'La raza debe ser purificada
De judíos, de moros' y, para ilustrar
La invención verbal de la que estabas tan orgulloso,
Afirmabas: 'Me siento muy amigo de Hitler.'
¿Has ganado el cielo, Ferdinand?
En ese caso, no debes estar feliz
Porque, si es verdad lo que nos enseña el evangelio,
Los negros también van al cielo.
Pero son solo espinas de acacia
De un pequeño cantautor con comentarios molestos
Que harán reír a la intelectualidad
Y a los nostálgicos de la Gestapo.
Sí, fuiste tú quien escribió eso.
Siéntete orgulloso porque gracias a ti
Todos los mal-blancos no han terminado
Su viaje al final de la noche.
¿Has ganado el cielo, Ferdinand?
En ese caso, no debes estar feliz
Porque, si es verdad lo que nos enseña el evangelio,
Los negros también van al cielo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Perret Pierre y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: