Traducción generada automáticamente
La photo
Perret Pierre
La photo
Pour ramener des souvenirs de nos jolies vacances d'étéJ'ai acheté l'appareil-photo le plus perfectionnéJ'ai posé la famille devant le monument de ChâteaurouxVu que le tour de France passait là on ferait d'une pierre deuxcoupsJe croyait prendre mon cliché en appuyant sur le zi-goui-gouiMais manque de bol j'avais pas lu le papelard ou c'est écritCet appareil ne peut fonctionner que hors de son étuiEn tirant la languette de la main gauche comme ceciMa femme me dit tu voisC'est pas plus futé que çaMes neveux impatientsHurlaient au pied du monument{Refrain:}Vas-y tonton fais une photo clic clac clic clacFais-nous sortir le p'tit oiseauTe mélange pas les fourchettesAppuie sur le bitoniotN'aie donc pas les mouillettesVas-y tonton fais une photoLe vendeur m'a dit de prendre quelques sujets différentsUn curé sur la neige pour voir ce que donne le noir et blancMes p'tits neveux prenaient la pause tandis que ma femme déjàAstiquait l'objectif avec sa p'tite culotte de soieLa notice de huit pages conseille d'abord au débutantDe bien régler le focal dans l'orifice de l'abatantCe qui évite radicalement le p'tit danger de voir empiéterLe bord de la courroie sur la marge de sécuritéMa femme me dit tu voisC'est pas plus futé que çaMes neveux impatientsHurlaient au pied du monument{au Refrain}Introduisez l'index dans le cliquet qui relie le boutonEn déplaçant la tige dans l'orifice du mousquetonCependant faire attention car si l'obturateur se coinceY a plus qu'à dévider le rouleau à l'aide d'une petite pincePuis d'un coup sec vous rabattez le châssis vers lecylindreFaites pivoter la clé et le p'tit voyant doit s'éteindreToujours sens des aiguilles d'une montre axé soleil levantN'oubliez jamais de revisser la bague c'est importantMa femme me dit tu voisC'est pas plus futé que çaMes neveux impatientsHurlaient au pied du monument{au Refrain}Si le diaphragme ouvert vous offre encore une résistanceSurtout ne forcez pas vous n'êtes pas à la bonne distanceAppuyez sur le déclic de gauche ou c'est marqué openEt si ça se déclenche toujours pas c'est qu'il y a un pépenMa femme avait le cafardDéjà minuit moins le quartMes neveux en pétardHurlaient tonton t'es un ringard
La foto
Para traer recuerdos de nuestras hermosas vacaciones de verano
Compré la cámara más avanzada
Puse a la familia frente al monumento de Châteauroux
Ya que el Tour de Francia pasaba por ahí, mataríamos dos pájaros de un tiro
Pensé que tomaría la foto presionando el zi-goui-goui
Pero por mala suerte no había leído el papel donde decía
Que la cámara solo funciona fuera de su estuche
Tirando de la lengüeta con la mano izquierda así
Mi esposa me dijo, ¿ves?
No es tan inteligente
Mis impacientes sobrinos
Gritaban al pie del monumento
Coro:
Vamos tío, toma una foto clic clac clic clac
Haz que el pajarito salga
No te confundas con los tenedores
Presiona el botón
No te pongas nervioso
Vamos tío, toma una foto
El vendedor me dijo que tomara diferentes sujetos
Un cura en la nieve para ver cómo queda en blanco y negro
Mis sobrinos posaban mientras mi esposa
Limpiaba el objetivo con su pequeña tanga de seda
El manual de ocho páginas aconseja primero al principiante
Ajustar bien el enfoque en el orificio del visor
Lo que evita completamente el pequeño peligro de que se superponga
El borde de la correa en el margen de seguridad
Mi esposa me dijo, ¿ves?
No es tan inteligente
Mis impacientes sobrinos
Gritaban al pie del monumento
Introduce el dedo en el mecanismo que conecta el botón
Moviendo la varilla en el orificio del mosquetón
Sin embargo, ten cuidado porque si el obturador se atasca
Solo queda desenrollar el rollo con unas pinzas
Luego, con un movimiento rápido, cierra el chasis hacia el cilindro
Gira la llave y la pequeña luz debe apagarse
Siempre en sentido de las agujas del reloj, orientado hacia el sol naciente
Nunca olvides apretar el anillo, es importante
Mi esposa me dijo, ¿ves?
No es tan inteligente
Mis impacientes sobrinos
Gritaban al pie del monumento
Si el diafragma abierto todavía ofrece resistencia
No fuerces, no estás a la distancia correcta
Presiona el botón de la izquierda donde dice open
Y si aún no se dispara, es que hay un problema
Mi esposa estaba deprimida
Ya era casi medianoche
Mis enfadados sobrinos
Gritaban, tío, eres un anticuado
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Perret Pierre y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: