Traducción generada automáticamente
Le temps des puces
Perret Pierre
Le temps des puces
Il n'est pas loin, le temps des puces,Où l'on s'ach'tait des frocs anglais.Ça finissait souvent chez LuceDevant les moules et l'muscadet.Y avait l'ancien l'champion d'boxeEt son foutu accordéon.Y pouvait pas piffer l'juk boxe,Les poulagas, ni le néon.{Refrain:}Valsez les gars,Votre vie à l'endroit,Mais fait 's gaffe aux revers,Quand ça tourne à l'envers.Il n'est pas loin, le temps des puces.Y avait l'patron, François beaux yeuxEt l'légionnaire, fleur de Lotus,Qui exhibait sa poitrin' bleue.Enfants d'la lune ou fils de pute,Ils avaient tous le cœur béant.Chacun offrait son parachuteA celui qui avait mauvais temps.{Refrain}Il n'est pas loin, le temps des puces,Des frites blondes et du lilas.Où es-tu passée, ma tendre puce,Ma p'tit' fleur bleue des grands galas ?Où est donc ta bouche aux mille cerisesEt tes grands yeux aux mille lacs ?Il flotte encor' sur ma chemiseUn poivre doux aphrodisiaque.{Refrain}Il n'est pas loin, le temps des pucesOù l'on s'ach'tait des frocs anglais.Ça finissait souvent chez Luce,Devant les moules et l'muscadet.On a payé nos p'tit's astucesDix ans c'est long ça s'rattrap' pas.Tu étais jolie, on t'app'lait PuceEt je ne te reverrai pas.{Refrain}
El tiempo de las pulgas
No está lejos, el tiempo de las pulgas,
Donde comprábamos pantalones ingleses.
A menudo terminaba en casa de Luce
Frente a los mejillones y el muscadet.
Estaba el antiguo campeón de boxeo
Y su maldito acordeón.
No soportaba el jukebox,
A los polis y al neón.
Valseen chicos,
Sus vidas en orden,
Pero cuidado con los contratiempos,
Cuando todo se vuelve del revés.
No está lejos, el tiempo de las pulgas.
Estaba el jefe, François ojos hermosos
Y el legionario, flor de Loto,
Que mostraba su pecho azul.
Hijos de la luna o hijos de puta,
Todos tenían el corazón vacío.
Cada uno ofrecía su paracaídas
A aquel que pasaba por un mal momento.
No está lejos, el tiempo de las pulgas,
De las papas rubias y el lila.
¿Dónde has ido, mi tierna pulga,
Mi pequeña flor azul de los grandes eventos?
¿Dónde está tu boca con mil cerezas
Y tus grandes ojos con mil lagos?
Todavía flota en mi camisa
Un suave pimienta afrodisíaca.
No está lejos, el tiempo de las pulgas
Donde comprábamos pantalones ingleses.
A menudo terminaba en casa de Luce,
Frente a los mejillones y el muscadet.
Pagamos por nuestros pequeños trucos,
Diez años es mucho, no se recupera.
Eras hermosa, te llamaban Pulga
Y no volveré a verte.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Perret Pierre y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: