Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.010

Non j'irai pas chez ma tante

Perret Pierre

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Non j'irai pas chez ma tante

Mon Robert mon enfant il fait beauC'est pour toi le temps des vacancesTa valise est là mon angelotTa tata t'attend à ValenceEt c'est moi ta maman mon trésorMoi qui t'accompagne à la gareY a des nouilles et une belle côte de porcDans ta p'tite galtouse de voyage{Refrain:}Non non non j'irai pas chez ma tanteC'est pas beau et ça sent l'pipi d'chatCette vieille chouette qui boit que du tilleul-mentheEt qui est rance comme un biscuit de soldatÇa se voit bien qu'elle est moche elle ressemble à papaElle filerait les chocottes à DraculaMon Robert tu nous tues de chagrinOn a déjà perdu ton oncleA qui tu répétais chaque matinTiens v'là le vieux satyre aux furonclesC'était pas une raison pour fourrerDe la poudre à fusil dans sa pipeLes furoncles ont bien sûr éclatéMais ton oncle aussi le pauv' type{Refrain:}Non non non j'irai pas chez ma tanteJ'ai la trouille quand je suis dans ses brasElle renifle elle transpire elle se gratteSon dentier s'entrechoque j'ai les foiesLa nuit sans sa moumoute et ses dents à la mainElle filerait la colique à FrankensteinMon Robert mon bébé turbulentTu sais bien qu'ses dents ont pris le largeLorsqu'elle tomba les fers en avantDe l'escalier où t'avais scié une marcheSi la pauvre femme a des faux cheveuxC'est que tu lui as dit viens qu'j'te parfumeDans le shampooing au super t'as mis le feu(Soi-disant) pour jouer au bonze qui fume{Refrain:}Non non non j'irai pas chez ma tanteAh ça non alors j'irai pas chez la viocqueLa dernière fois qu'j'y ai été elle m'a filé une avoine dis doncAh ça non alors parce que j'y avais fait un p'tit trou dans sesvaricesUn p'tit trou avec une toute petite épingle de rien du tout justepour rigolerÇa a été ma fête hé oh la vache dis donc. Oh ben nonalors...

No iré a casa de mi tía

Mi Robert, mi niño, hace buen tiempo
Es tiempo de vacaciones para ti
Tu maleta está aquí, mi angelito
Tu tía te espera en Valence
Y soy yo, tu mamá, mi tesoro
Yo que te acompaño a la estación
Hay fideos y una hermosa costilla de cerdo
En tu pequeña bolsa de viaje

{Estribillo:}
No, no, no iré a casa de mi tía
No es bonito y huele a pipí de gato
Esa vieja lechuza que solo bebe tila-menta
Y que es rancia como una galleta de soldado
Se nota que es fea, se parece a papá
Asustaría a Drácula
Mi Robert, nos haces sufrir
Ya perdimos a tu tío
A quien le repetías cada mañana
Ahí está el viejo sátiro con furúnculos
No era razón para meter
Pólvora en su pipa
Los furúnculos por supuesto estallaron
Pero tu tío también, pobre tipo

{Estribillo:}
No, no, no iré a casa de mi tía
Me da miedo cuando estoy en sus brazos
Ella huele, transpira, se rasca
Su dentadura choca, tengo miedo
Por la noche sin su peluca y sus dientes en la mano
Asustaría a Frankenstein
Mi Robert, mi bebé travieso
Sabes que sus dientes se han ido
Cuando se cayó de frente
Por las escaleras donde cortaste un escalón
Si la pobre mujer tiene peluca
Es porque le dijiste ven que te perfumo
En el champú súper le prendiste fuego
(Supuestamente) para jugar al monje que fuma

{Estribillo:}
No, no, no iré a casa de mi tía
Ah no, no iré a ver a la vieja
La última vez que fui me dio una paliza
Ah no, porque le hice un agujerito en sus várices
Un agujerito con un alfiler muy pequeño solo por diversión
Fue una fiesta, oh vaya, oh no entonces...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Perret Pierre y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección