Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 209

Salut ami d'Aubervilliers

Perret Pierre

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Salut ami d'Aubervilliers

{Refrain:}Salut ami d'AubervilliersEnfant au cœur bien chevilléAu soleil pâle de ton universOu l'été ressemble à l'hiverQuand tu déambules cité d'AubervilliersÇa grouille jusqu'au cœur du centre commercialBillard électrique rock et baisers mouillésSont les pourvoyeurs du planning familialOn rit on s'engueule dans la rue Jules-VallèsMais la rue Rimbaud ruisselle de tendresse{Refrain:}Salut ami d'AubervilliersEnfant au cœur bien chevilléAu béton gris de ton horizonOu défilent les quatre saisonsY avait des échoppes des fleurs des maraîchersDes tricards des valses et des p'tits cafésEt les belles gitanes du bord du canalQuittaient leurs verdines pour aller au balQu'il pleuve ou qu'il vente de braves italiensBâtirent vos maisons qui tenaient si bien{Refrain:}Salut ami d'AubervilliersEnfant au cœur bien chevilléAux dix étages de ta grande maisonA l'écho des frêles cloisonsLes parkings se vident et aux arrêts de busLa foule impavide attend le prochainLe soir la sirène qui sert d'angélusRamène des ribambelles de baguette de painC'est l'heure ou grésillent les télévisionsLes bouches de métro sont en éruption{Refrain:}Salut ami d'AubervilliersEnfant au cœur bien chevilléAu soleil pâle de ton universOu l'été ressemble à l'hiverLes forêts d'antennes des marchands de rêveAujourd'hui remplacent les cimes des sapinsAu-dessus des tours grises ou les nuages crèventDes grues gigantesques picorent des parpaingsAu loin les usines les grands entrepôtsOnt piqué la place des gosses des clodos{Refrain:}Salut ami d'AubervilliersEnfant au cœur bien chevilléAu béton gris de ton horizonOu défilent les quatre saisonsEt les jeunes qui rêvent de gagner le bol d'orSur leurs meules pourries veulent tenir la moyenneDans les p'tits bistros les immigrés dévorentDes couscous au son d'une musique algérienneHier y a eu de la fauche et ça n'est qu'un hasardLa poularde questionne Arabes et Loubards{Refrain:}Salut ami d'AubervilliersEnfant au cœur bien chevilléAux tendres vagues de ton espoirAu soleil au bout du couloir

Saludo amigo de Aubervilliers

Saludo amigo de Aubervilliers
Niño con el corazón bien arraigado
En el pálido sol de tu universo
donde el verano se asemeja al invierno
Cuando deambulas por la ciudad de Aubervilliers
Todo bulle hasta el corazón del centro comercial
Billar eléctrico, rock y besos mojados
Son los proveedores del plan familiar
Reímos, discutimos en la calle Jules-Vallès
Pero la calle Rimbaud rezuma ternura

Saludo amigo de Aubervilliers
Niño con el corazón bien arraigado
En el gris hormigón de tu horizonte
donde desfilan las cuatro estaciones
Había tiendas, flores, verdulerías
Estafadores, valses y pequeños cafés
Y las hermosas gitanas del borde del canal
Dejaban sus caravanas para ir al baile
Llueva o ventee, valientes italianos
Construyen sus casas que se sostenían tan bien

Saludo amigo de Aubervilliers
Niño con el corazón bien arraigado
En los diez pisos de tu gran casa
Con el eco de las frágiles divisiones
Los estacionamientos se vacían y en las paradas de autobús
La multitud impávida espera el próximo
Por la noche, la sirena que sirve de ángelus
Trae montones de baguettes de pan
Es la hora en que chisporrotean las televisiones
Las bocas de metro están en erupción

Saludo amigo de Aubervilliers
Niño con el corazón bien arraigado
En el pálido sol de tu universo
donde el verano se asemeja al invierno
Los bosques de antenas de los vendedores de sueños
Hoy reemplazan las cimas de los abetos
Sobre las torres grises donde las nubes se deshacen
Grúas gigantescas picotean ladrillos
A lo lejos, las fábricas, los grandes almacenes
Han ocupado el lugar de los niños, los vagabundos

Saludo amigo de Aubervilliers
Niño con el corazón bien arraigado
En el gris hormigón de tu horizonte
donde desfilan las cuatro estaciones
Y los jóvenes que sueñan con ganar el bol d'or
En sus motos podridas quieren mantenerse a flote
En los pequeños bistrós, los inmigrantes devoran
Cuscús al son de música argelina
Ayer hubo un robo y es solo una casualidad
La gallina interroga a árabes y pandilleros

Saludo amigo de Aubervilliers
Niño con el corazón bien arraigado
En las tiernas olas de tu esperanza
Al sol al final del pasillo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Perret Pierre y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección