Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 7

Les antisémites

Perret Pierre

Letra

Los antisemitas

Les antisémites

Él, cuando lo escuchas, piensas: Es seguroLui, quand on l'écoute, on s'dit: C'est sûr
Ese tipo que debió beber agua de fideosCe type-là qui a dû boire l'eau des nouilles
Viene de la dinastía de los tontosVient d'la dynastie des andouilles
Lo arrullaron demasiado cerca del muroOn l'a bercé trop près du mur
Viene de un partido que huele a pâtéIl vient d'un parti qui sent l'pâté
Con el aroma de antisemitismoAu parfum d'antisémitisme

Sumiso al totalitarismoSoumis au totalitarisme
De un líder un poco agitadoD'un leader un poil agité
Un viejo militante totalmente locoUn vieux militant total chtarbé
Que dice, banda de payasos patéticosQui dit bande de clowns pathétiques
Soy yo quien soy la RepúblicaC'est moi que j'suis la République
Un día, todos los vamos a joderUn jour, on va tous vous niquer
Y esos grandes idiotas que escupen todo su venenoEt ces gros fufutes qui crachent tout leur fiel
Solo tienen un objetivo, kaputt IsraelIls n'ont qu'un seul but, kaputt Israël

Los antisemitas solo tienen una muy pequeñaLes antisémites n'ont qu'une toute petite
Una mente limitada que detiene las ideasUne cervelle bridée qui stoppe les idées
Tienen una carencia de inteligenciaIls ont une carence de l'intelligence
Y el repollo marchito por los pliegues falsosEt l'chou ramolli à cause des faux plis

Tienen un diputado, el Aymeric TintinZ'ont un député, l'Aymeric Tintin
El único ecologista que está en la bandaSeul écolo qui est dans la bande
El electroencefalograma de un pez planoL'encéphalogramme d'une limande
El CI de una almeja al graténLe QI d'une moule au gratin
Su jefe dice estas palabras en los barriosSon chef dit ces mots dans les quartiers
El antisemitismo ordinarioL'antisémitisme ordinaire
Dirán que es de ambienteOn dira qu'il est d'atmosphère
Haremos elegir a nuestros diputadosOn fera élire nos députés

Un antiguo dealer puede ser suficienteUn ancien dealer peut nous suffire
Incluso tenemos un chofer de lujoOn a même un chauffeur de maître
Claro, antes de darles a conocerBien sûr, avant d'les faire connaître
Solo hay que enseñarles a leerY a plus qu'à leur apprendre à lire
Destruir a esos bastardos, esos hijos de SionDétruire ces bâtards, ces enfants de Sion
Y tomar el poder, esa es nuestra misiónEt prendre le pouvoir, telle est notre mission

Los antisemitas solo tienen una muy pequeñaLes antisémites n'ont qu'une toute petite
Una pequeña mente que destila su venenoUne petite cervelle qui distille leur fiel
Tienen una carencia de inteligenciaIls ont une carence de l'intelligence
Y el repollo marchito por los pliegues falsosEt l'chou ramolli à cause des faux plis

Tienen una retorcida, hay que tener cuidadoIls ont une tordue, faut s'en méfier
No inventó el cuscúsElle a pas inventé la semoule
No le pusieron la bombilla correctaOn lui a pas mis la bonne ampoule
Tiene agujeros de aire en el keffiehElle a des trous d'air dans l'keffieh
Sin embargo, tiene un argumento muy claroElle a un argument pourtant très clair
Dice: No soy antisemitaElle dit: J'suis pas antisémite
Pero me gustaría ver a los sionistasMais j'aimerais bien voir les sionistes
Fuera del Jordán hasta el marVirés du Jourdain à la mer

Esa pobre Gosette en su barcoCette pauvre Gosette sur son bateau
Llevaba víveres a su pequeño mundoAmenait des vivres à son petit monde
A los mártires, a sus mujeres fecundasAux martyrs, à leurs femmes fécondes
Que paren a los futuros combatientesQui pondent les futurs combattants
Canta una canción a sus niños piadososElle chante une comptine à leurs enfants pieux
Quememos Israel, los judíos en el medioBrûlons Israël, les juifs au milieu

Los antisemitas solo tienen una muy pequeñaLes antisémites n'ont qu'une toute petite
Una muy pequeña mente que destila su venenoToute petite cervelle qui distille leur fiel
Tienen una carencia de inteligenciaIls ont une carence de l'intelligence
Y el repollo marchito y es para toda la vidaEt l'chou ramolli et c'est pour la vie


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Perret Pierre y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección