Absofuckinglutely

Absolut verdammt

Absofuckinglutely

(Ich brauch dich)(I need ya)

Lass uns nach draußen gehenLet's take a walk outside
Er sagte, der Sonnenuntergang ist schönHe said the sunset's nice
Wir könnten einfach die Räder stehen lassenWe could just leave the wheels
Aber du kannst nicht mit High Heels am Strand laufenBut you can't walk the beach in heels
Also zieh ich meine flachen Schuhe anSo I put on my flats
Aber mein kleines schwarzes Kleid passt nicht dazuBut my little black dress don't match
Oh Gott, er ist auf einem KnieOh God, he's on one knee
Kann ich bitte ein Taschentuch bekommen?Can I get a tissue please?

Denn er greift in seine Tasche, holt eine kleine Schachtel heraus'Cause he reaches into his pocket, pullin' out a little box
Ich versuche ihm ja zu sagen, aber ich kann nicht sprechenI'm tryna tell him yes, but I can't talk

Er sagte: Was ist los mit dir, Baby?He said: What's the matter with ya, baby?
Tränen stehen in deinen AugenTears are in your eyes
Solltest du nicht lächeln? Liebling, niemand ist gestorbenShouldn't you be smilin? Darling, no one died
Du hast gesagt, du wirst mich niemals verlierenYou said you're never gonna lose me
Also heirate mich, ich sagte: Absolut verdammtSo marryin' me, I said: Absofuckinglutely
Was ist los mit dir, Baby?What's the matter with ya, baby?
Das sind glückliche TränenThese are happy tears
Herr Perfektes TimingMister Perfect Timing
Hat mich jahrelang warten lassen, fühlt sich an, als wäre ich in einem FilmHad me waiting years, feels like I'm in a movie
Also heirate mich, ich sagte: Absolut verdammtSo marryin' me, I said: Absofuckinglutely

Oh, Liebling, ich bin ein ChaosOh, darling, I'm a mess
Diese Liebe geht mir zu KopfThis love's going to my head
Du kleiner Lasso-RhythmusYou little lasso beat
Du hast meine Familie weggeflogenYou flew out my family
Oh, ich hab schwarze Mascara auf beiden WangenOh, I got black mascara down both cheeks
Ja, das ist es, du gehörst mir für immerYeah, this is it, you're mine for keeps

Seit du in deine Tasche gegriffen und eine kleine Schachtel herausgeholt hastSince you reached into your pocket and pulled out a little box
Weine ich wie ein Baby, ich kann nicht aufhören (er sagte)I've been cryin' like a baby, I can't stop (he said)

Was ist los mit dir, Baby?What's the matter with ya, baby?
Tränen stehen in deinen AugenTears are in your eyes
Solltest du nicht lächeln? Liebling, niemand ist gestorbenShouldn't you be smilin'? Darling, no one died
Du hast gesagt, du wirst mich niemals verlierenYou said you're never gonna lose me
Also heirate mich, ich sagte: Absolut verdammtSo marryin' me, I said: Absofuckinglutely
Was ist los mit dir, Baby?What's the matter with ya, baby?
Das sind glückliche TränenThese are happy tears
Herr Perfektes TimingMister Perfect Timing
Hat mich jahrelang warten lassen, fühlt sich an, als wäre ich in einem FilmHad me waiting years, feels like I'm in a movie
Also heirate mich, ich sagte: Absolut verdammtSo marryin' me, I said: Absofuckinglutely

Es ist ein Ja, Junge, wenn du weißt, weißt duIt's a yes, boy, when you know, you know
Es ist ein Ja, lass mich niemals los (ooh-ooh)It's a yes, don't ever let me go (ooh-ooh)
Es ist ein Ja, Junge, wenn du weißt, weißt duIt's a yes, boy, when you know, you know
Es ist ein Ja, das Gegenteil von NeinIt's a yes, the opposite of no

Was ist los mit dir, Baby?What's the matter with ya, baby?
Tränen stehen in deinen AugenTears are in your eyes
Solltest du nicht lächeln? Liebling, niemand ist gestorbenShouldn't you be smilin'? Darling, no one died
Du hast gesagt, du wirst mich niemals verlierenYou said you're never gonna lose me
Also heirate mich, ich sagte: Absolut verdammtSo marryin' me, I said: Absofuckinglutely
Was ist los mit dir, Baby?What's the matter with ya, baby?
Das sind glückliche TränenThese are happy tears
Herr Perfektes TimingMister Perfect Timing
Hat mich jahrelang warten lassen, fühlt sich an, als wäre ich in einem FilmHad me waiting years, feels like I'm in a movie
Also heirate mich, ich sagte: Absolut verdammtSo marryin' me, I said: Absofuckinglutely