Todo me mata

Alles bringt mich um

Todo me mata

Entschuldige, wenn ich weine, wenn ich ausdrücke, was ich fühlePerdón si lloro al expresar lo que siento
So viel Drama lässt mich Gefühle empfinden, undEs que tanto drama me hace dar sentimiento, y
Vielleicht wirkt es durch meine Ausdrucksweise, als würde ich lügenQuizá por mi expresividad parecerá que miento
Entschuldige, mit all den Wendungen raube ich dir deine ZeitPerdón, con tantas vueltas te hago perder tu tiempo

Ich ignoriere meine Freunde, aber ich habe Angst, sie zu verlierenIgnoro a mis amigos, pero me da miedo perderlos
Es tut weh, dass ich nicht in die Pläne einbezogen werde, um uns zu sehenDuele mucho que no me incluyan en planes para vernos
Ich mache weiter, will einen Traum lebenSigo insistiendo, en querer vivir un sueño
Oder jetzt sterben, um zu sehen, ob ich ewig werdeO morirme ahora, para ver si me hago eterno

Ich bin nicht unsterblich, alles bringt mich umNo soy inmortal, a mi todo me mata
Ob meine Unsicherheit oder mein Leben aus BlechSi mi inseguridad, o mi vida de hojalata
Wachsen tut mir nicht gut, alles reißt mich mitCrecer me hace mal, todo me arrebata
Eine Ewigkeit leben, aber vom Radar verschwindenVivir una eternidad, pero desaparecer del mapa

Ich bin nicht unsterblich, alles bringt mich umNo soy inmortal, a mi todo me mata
Ob meine Unsicherheit oder mein Leben aus BlechSi mi inseguridad, o mi vida de hojalata
Wachsen tut mir nicht gut, alles reißt mich mitCrecer me hace mal, todo me arrebata
Eine Ewigkeit leben, aber vom Radar verschwindenVivir una eternidad, pero desaparecer del mapa

Ich habe keine Exzesse, aber suche nach SüchtenNo tengo excesos, pero busco adicciones
Mal sehen, ob Drogen mich dazu bringen, leben zu wollenA ver si es que las drogas me hacen querer vivir
Ich beginne, jede existenzielle Krise zu verwechselnEmpiezo a confundir cada crisis existencial
Mit dem Liegen, während ich einen astralen Trip macheCon estar echado mientras me pega un viaje astral

Ich habe Angst vor dem TodLe tengo miedo a la muerte
Aber es wäre der erste, der von sich aus gekommen ist, um mich zu sehenPero sería la primera que por su cuenta ha venido a verme
Das wäre viel GlückSería tener demasiada suerte
Aber das wäre schon zu viel GlückPero eso ya sería tener demasiada suerte

Ich bin nicht unsterblich, alles bringt mich umNo soy inmortal, a mi todo me mata
Ob meine Unsicherheit oder mein Leben aus BlechSi mi inseguridad, o mi vida de hojalata
Wachsen tut mir nicht gut, alles reißt mich mitCrecer me hace mal, todo me arrebata
Eine Ewigkeit leben, aber vom Radar verschwindenVivir una eternidad, pero desaparecer del mapa