Cuando Tardas y Demoras

Wanneer je te laat bent

Cuando Tardas y Demoras

De liefde is een zak vol herinneringenEl amor es una bolsa de recuerdos
Het is een schreeuw, een blik tussen ons tweeEs un grito una mirada entre los dos
Het is een eindeloze afgrond.Es un abismo sin final.
De inspanning van jouw handen met de mijneEl esfuerzo de tus manos con las mias
De streling van een goede kus, zonder maatLa caricia de un buen beso y sin medida
Het is je meer dan twee voelen als je looptEs sentirse mas que dos cuando caminas
Het is je hart verkwisten in een mond.Es gastarse en una boca el corazon

De liefde is een raadsel, het is de heilige zondeEl amor es acertijo es el pecado santiguado
Het is de gekte van de seksenEs la locura de los sexos
Het zweet van onze bottenEl sudor de nuestros huesos
En het is een startpunt in ons levenY es un punto de partida en nuestra vida
Dat ons de blik ontneemt en ons verwondtQue nos sega la mirada y nos lastima
Het is je meer dan twee voelen als je looptEs sentirse mas que dos cuando caminas
Het is je hart verkwisten in een mond.Es gastarse en una boca el corazon

De liefde is mijn structuur, het is het woordEl amor es mi estructura es la palabra
De hoeken van jouw mond, de waarheidLas esquinas de tu boca la verdad
Het is de pilaar die me steunt als ik me alleen voelEs pilar que me sostiene cuando siento que estoy solo
Wanneer je te laat bent en aarzelt om terug te komen.Cuando tardas y demoras en volver

Wanneer je te laat bent en aarzelt, en het is al een tijd geleden dat je terugkwamCuando tardas y demoras y hace tiempo que no vuelves
En onze ontmoeting vertraagtY se retarda en nuestro encuentro
Is het mijn liefde die het volhoudtEs mi amor el que soporta
En is het mijn muur, opgebouwd uit wondenY es mi muro elaborado con heridas
Die zijn gif inspuit en zo leef ikEl que inyecta su veneno y asi vivo
Het is je meer dan twee voelen als je looptEs sentirse mas que dos cuando caminas
Het is je hart verkwisten in een mond.Es gastarse en una boca el corazon

De liefde is ingewikkeld om te omarmenEl amor es complicado acurrucarlo
Wanneer het besluit om weg te gaanCuando decide marcharse
Van de plek waar ik parkeerDel lugar donde aparco
De liefde is ons startpuntEl amor es nuestro punto de partida
Het is je meer dan twee voelen als je looptEs sentirse mas que dos cuando caminas
Het is jouw been dat gekruist isEs tu pierna entrecruzada
Dat mijn keel opvrolijktQue me anima la garganta
En ik zing je dit lied.Y te canto esta cancion

De liefde is niet bang voor blikkenEl amor es no espantarse a las miradas
Het is willen leven, de tijd iets langerEs querer vivir el tiempo un poco mas
Het is de pilaar die me steunt als ik me alleen voelEs pilar que me sostiene cuando siento que estoy solo
Wanneer je te laat bent en aarzelt om terug te komen.Cuando tardas y demoras en volver..