House In The Hills

Maison Dans Les Collines

House In The Hills

Je prie le mardi et le dimanche à l'égliseI pray on Tuesdays and Sundays in church
Je lis mon bulletin et l'insertion des missionsI read my bulletin and missions insert
Le Seigneur a besoin de travailleurs pour sa tournée missionnaireThe Lord needs workers on his missions tour
Mais il n'a pas besoin de moi, j'en suis sûrBut He doesn't need me of that I am so sure

Je garderai ma Porsche et la maison dans les collinesI'll keep my Porsche and the house in the hills
Je t'enverrai de l'argent et des pilules contre le paludismeI'll send you money and malaria pills
Parfois, je souhaite être là avec toi aussiI sometimes wish that I was there with you too
Mais je sais que je ne pourrais jamais vivre comme toiBut I know I could never live like you do

Ils doivent aimer le riz et porter des costumes à double élasthanneThey need to like rice and wear double stretch suits
Mais je ne sais pas pourquoi ils portent des bottes surplusBut I don't know why they wear surplus boots
Sauver des âmes est important, je sais que c'est vraiSaving souls is important I know that it's true
Alors je pense que je vais envoyer les denarsSo I think I'll send in the denarai
Et laisser le reste entre tes mainsAnd leave the rest up to you

Je garderai ma Porsche et la maison dans les collinesI'll keep my Porsche and the house in the hills
Je t'enverrai de l'argent et des pilules contre le paludismeI'll send you money and malaria pills
Parfois, je souhaite être là avec toi aussiI sometimes wish that I was there with you too
Mais je sais que je ne pourrais jamais vivre comme toiBut I know I could never live like you do

La cuillère en argent et l'assiette en orThe silver spoon and golden plate
Sont des dons de Dieu et c'est à moi de les prendreAre gifts from God and mine to take
Si tu veux donner tout le tienIf you want to give all yours away
Eh bien, ne te plains pasWell don't complain

Sur la photo, ils sourient, debout sur un sol de terreIn the picture they are smiling standing on a floor of dirt
Vêtus de pantalons déchirés bien trop grands et de polos Ralph LaurenDressed in much too large torn ragged pants and Ralph Lauren Polo shirts
Les missions, c'est bien, ouais, mais ça ne paie pas les facturesMissions is good yeah but it don't pay the bills
Alors je garderai ma petite 944 rouge et la maison dans les collinesSo I'll keep my little red 944 and the house in the hills

Je garderai ma Porsche et la maison dans les collinesI'll keep my Porsche and the house in the hills
Je t'enverrai de l'argent et des pilules contre le paludismeI'll send you money and malaria pills
Parfois, je souhaite être là avec toi aussiI sometimes wish that I was there with you too
Mais je sais que je ne pourrais jamais vivre comme toi.But I know I could never live like you do.