One More Time

Encore une fois

One More Time

PourquoiWhy
Pourquoi devrais-je me sentir si tristeWhy should i feel so sad
En pensant aux momentsThinking of times
Où la vie était un sourireWhen life was a smile

J'ai rêvéI've dreamed
De remonter le tempsOf turning back time
Vers des souvenirs si chersTo memories so dear
Maintenant je suis iciNow i'm here
Où je dois continuerWhere i must go on

Quand je ferme les yeuxWhen i close my eyes
J'aspire à y êtreI long to be there
Encore une foisOne more time

ParfoisSometimes
Je regarde en arrière et je sourisI look back and smile
Avec une larmeWith a tear
Sachant que je neKnowing that i'll
Pourrai plus jamais revenirNever go back anymore

Quand je ferme les yeuxWhen i close my eyes
J'aspire à y êtreI long to be there
Encore une foisOne more time

Je sais qu'aujourd'huiI know tomorrow
Je regarderai demainI'll look on today
Alors maintenant je fais un pas en arrière et je cherche un sourireSo now i step back and reach for a smile
Pour l'instant, voici mon hierFor now, here's my yesterday

Quand je ferme les yeuxWhen i close my eyes
J'aspire à y êtreI long to be there
Encore une foisOne more time