I Stand Alone

Je me tiens seul

I Stand Alone

Je connais le son de chaque rocher et de chaque pierreI know the sound of each rock and stone
J'accepte ce que les autres craignentI embrace what others fear
Tu ne dois pas errer dans cet endroit oubliéYou are not to roam in this forgotten place
Tout le monde comme moi est le bienvenu iciJust the likes of me welcome here

Tout respireEverything breathes
Et je connais chaque respirationAnd I know each breathe
C'est plus que suffisant pour cet hommeIt's more than enough for this man

Comme si chaque arbre était indépendantLike every tree stands on it's own
Atteignant le ciel, je me tiens seulReaching for the sky I stand alone
Je ne partage mon monde avec personne d'autreI share my world with no one else
Tout seul, je suis seulAll by myself, I Stand Alone

Au plus profond de l'obscuritéDeep in the darkness
Mon cœur voit encoreMy heart still sees
Tout ce que je ne serai jamaisEverything that I'll never be
Derrière ces yeux je vais partoutBehind these eyes I go everywhere
Il n'y a pas besoin de sympathieThere's no need for sympathy

Tout respireEverything breathes
Et je connais chaque respirationAnd I know each breathe
Dans mon monde, il n'y a pas de compromisIn my world there's no comprise

Comme si chaque arbre était indépendantLike every tree stands on it's own
Oh, tendant la main vers le ciel, je me tiens seulOh, reaching for the sky I stand alone
Je ne partage mon monde avec personne d'autreI share my world with no one else
Tout seulAll by myself

Je m'en souviendrai encoreStill I will remember
Je cours toujours avec toi, ouaisStill I run with you, yeah
Et quand il sera temps pour toi de partirAnd when it's time for you to go
Prends-moi dans ton coeurTake me in your heart

Comme si chaque arbre était indépendantLike every tree stands on it's own
Oh, tendant la main vers le ciel, je me tiens seulOh, reaching for the sky I stand alone
Je ne partage mon monde avec personne d'autreI share my world with no one else

Tout seul, je suis seulAll by myself, I stand Alone
Tout seul, tout seulAll by myself, all by myself
Je suis seulI Stand Alone