The Sinner Takes It All

Le pécheur prend tout

The Sinner Takes It All

Dans ce temps de froidIn this time of cold
c'est une fierté d'être cruel.it's a pride to be cruel.
Qui osera nier ?Who will deny?
Pas de juge dans les esprits,No judge in the minds,
mais un prêtre de la récompense.but a priest of reward.
Créatures de l'obscurité,Creatures of the dark,
trop faibles pour penser,too weak for thinking,
mais assez fortes pour tuer,but strong enough to kill,
ivre de sang,drunken by blood,
heureux dans la douce agonie.glad about lovely agony.

C'est la même vieille quêteIt's the same old quest
depuis le tout début.since the first beginning.
Affronte l'argent et le sang,Face the money and the blood,
achète ton droit et tes esclavesbuy your right and your slaves
pour les punir de toutes les manières.to punish them in all ways.
Oh c'est trop beau deOh it too fine to

Voir leurs yeux, faire face à la tombe.See their eyes, face the grave.

Plus de conscience -No more conscience -
vivre et laisser mourir.live and let die.
Torturer pour le plaisir -Torment for fun -
progresser à ta façon.progress in your way.

Le pécheur prend tout !The sinner takes it all!

La sécurité du ventreThe security of womb
se mêle au doute,is blending into misgiving,
mais tes yeux s'ouvrent plus grands.but your eyes get open wider.
Trouve-toi sur un chemin de folie,Find you on a road of madness,
victime ou coupable.victim or culprit.
Le miroir montre tonThe mirror shows your

Visage de mort, yeux rouges de sang.Face of dead, blood red eyes.

Pécheur, mon libérateur,Sinner, my deliverer,
prends-le loin de moi !take it away from me!