Weight Of Time

El peso del tiempo

Weight Of Time

Despierta gritando, son las cuatro de la mañanaWake up screaming it's four in the morning
Al sonido de tu propia puerta principal siendo derribadaTo the sound of your own front door being kicked in
Arrancado del sueño hacia el frío aire nocturnoDragged from sleep into the cold night air
La policía tiene el poder de convertir sueños en pesadillasPolice have the power to turn dreams into nightmares
Golpeado y apaleado en tu camino a las celdas sangrientasKicked and punched on your way to the bloody cells
Ellos inventan tu declaración - no tienes nada que decirThey make up your statement - you've got nothing to tell
La abogada de oficio todavía está borracha de la noche anteriorLegal aid woman's still drunk from the night before
No parece darse cuenta cuando el juez te da cuatroDoesn't seem to notice when the judge gives you four
- cuatro años- four years

Persona non grataPersona non grata
Las prisiones son el crimenThe prisons are the crime
Persona non grataPersona non grata
Con todo el peso del tiempo (suspendido)With all the weight of time (suspended)

Enjaulado como una alimaña y dejado pudrirCaged like vermin and left to rot
Pequeño bastardo sin valor que la sociedad olvidóWorthless little bastard society forgot
Romper el espíritu asegura complicidadTo break the spirit ensures complicity
De los condenados detrás de los muros de la futilidadFrom the damned behind the walls of futility
La realidad del sistema se basa en el miedoThe system's reality is based on fear
Una maldita conspiración para negar tu libertadA fucking conspiracy to deny your freedom
Represalias por dificultades - la agenda oficialHardship reprisal - the official agenda
Cómo sobrevivir es el único criterioHow to survive is the only criteria