Traducción generada automáticamente

Underworld: The Fallen And The Butterfly
Persefone
Underworld: The Fallen And The Butterfly
[1. The Battle Ends]
[On the battle for power between Zeus & Hades, Hades is defeated. During the sad return to his domains, the innocent game of Eros and Afrodita comes in his way. An arrow will decide his future feelings. It is then when he crosses looks with Core and desire needs to be fulfilled.]
[2. A mighty crash]
[Zeus tries to stop Hades, but this time nothing will prevent evil from happening. He'll accomplish his will at any price; it goes beyond power and reason. Core will be his.]
My ambition, you may put to an end
But not what my heart needs
You may have won a battle
You won't win twice in a day
Who do you think you are?
Take what's left of your deadly legions
And get back to the hole you came from
I've come to take what is mine
I don't need your approval
You'll regret having come today
You've won the Earth, you lose something you love
You are playing a game you can't win
I'm the one who writes the rules
You will face the punishment you deserve
You'll crawl asking for forgiveness
There's no place you can hide
Guiding his horde of death
He returns to the place where souls are condemned
New troops of doom enrolled after the war
Even in defeat he has won
The abyss within his blackened soul
Consumes and isolates him
A threat arises, unholy desires
Will bear the Light to exile
I'm a slave of my own needs
Out of control, out of my mind
A nightmare I live, I can escape
I'll return to claim what is mine
He wants to get rid of the inner pain
Inflicted by the game of Beauty and Love
An arrow stroke and cursed his heart
Slave to her love, touched by her sight
There's only one way to satisfy my desire
She'll be powerful by my side
But still I can't reach her; it burns in me
I know she wants to come; she'll come to me
Goddess of evil, queen of the dark
Lady of souls in despair,
Under the guide of your will
Reign for all time among us
For all time!! - She'll come to me
[3. Dark Thoughts From A Dark Heart]
[Between shadows, Hades' wounded heart fights to be heard, Core will be by his side, and her will forever will be obeyed, no matter what. Blinded by love, Hades is ready to be on his way.]
In my dreams I feel you
You live in my reveries now
But soon, here in the underground, you'll be queen
Queen of all you see, and all you feel
I belong to you; you have to get to me
You belong to me; I'll get to you
All light on earth vanishes
There'll be no escape for her now
And so the land opens,
And so I unleash my wrath
The undead will be one with me
No one will get in my way
There's nothing that can stop me now
So I'll fulfil what's to be done
And in my carriage
Ride by black stallions
I'll leave with no breath
The one that I belong to
Nor her tears nor her pain
Will stop my commitment
And I won't fail to the image of her
I'll follow my will
'cause the will of my heart goes beyond my mind
[4. And So, It Happens]
[Hades, followed by his hordes, appears in front of frightened Core. Firmly he takes what his heart asks for, to make her queen of his world, the Underworld.]
[Lord Of The Underworld's Theme]
And the sky turned black and with a mighty roar
the earth cracked
And his will embraces her soul
as she meets her fate
And suddenly, coming out of the night
I feel it coming for me. I feel it's coming. But why?
A strange feeling arises from the depths of my fears
Bursting me into tears
But why...
I can't free myself
Helpless...
No chains or ties but a sweet caress
I can't understand it
It's leaving me defenceless
[5. Nine Days]
[With Core by his side, Hades tries to win her confidence offering her power, a kingdom and his love. He won't stop against anything, but it won't be easy.]
I offer you my heart
Sit by my side on your queen throne
And rule for ages to come
This dark World that I give to you
Hours were days and days were eternal dreams
Confusing her mind seeing her beloved captive
Though in his black heart his evil nature still alive
Would have to corrupt her soul, condemn her to his side
Wipe the sadness from your face
You'll learn to love your new reign
Ask what you will but your freedom
You're now prisoner of my heart
Prisoner of my heart!
Confusion tears running along her cheeks
Lost in the immensity of darkness in the Underworld reign
Show no fear when you deliver on to me
Let me carry you between the shadows
Feel the power within you
Feel the flame inside of me
Your face will show no more fear
and your severe look will turn
no more light in your days
stay by my side - by my side
[6. Doubts Are Seed]
[Solo Carlos]
[Solo Jordi]
[Solo Carlos]
[7. Hermes Journey]
[Hermes delivers the message to the Lord of the Underworld. It is necessary to let her beloved Core go free the world from the consequences of his acts.]
Through skies and seas
He is sent to deliver the message from the Father of Gods
The threat was received by the Lord of the Underworld
[Solo Carlos]
[Solo Miguel]
[8. Tasting The Forbidden Fruit]
[Nine days and nine nights Hades had to get Core's heart, but it wasn't until she was starving to death that the inevitable happened, she ate the forbidden fruit, condemning herself forever.]
For days starving she has been
she'll succumb to the traitorous hunger
Then forever she'll be mine, mine and none other
We both know the forbidden fruit is cursed
to those that don't belong here
Eating it means you'll be condemned forever,
I'll wait for you to fall
The damned fruit from the dark abyss,
although she knew the danger she was facing,
was the only way Core had to satisfy her hunger
She knew she'd be condemned if she ate it
And doubts had been seed inside her
Her pure mind started to crumble
And the world fell over her, darkening her mind
As you breathe the vicious air
A part of him takes control of you
Fight and consume your hopes of freedom
Soon your soul mine will be
[9. The Underworld]
[Hades shows Core, now Persephone, the reality of her new reign, and she observes from her throne, she likes it.]
No day no night, no sand dripping hours
Time belongs to him and to the dreams of the condemned
Covered by hate and fear are the darkened walls
Covered by the blood of inside crawling sadden souls
[10. Meeting The Light]
[What then was the need to leave now is doubt. Core knew her place was by her mother, but Persephone is now the one on the way to Demeter.]
Held captive no more
I've been released to meet the Light
But why?
I'm not sure I want to leave
Something has grown inside of me.
But why?
I no longer feel helpless
No longer feel defenceless
I'm not sure where my place is anymore...
Inframundo: El Caído y la Mariposa
[1. La Batalla Termina]
[En la batalla por el poder entre Zeus y Hades, Hades es derrotado. Durante el triste regreso a sus dominios, el inocente juego de Eros y Afrodita se cruza en su camino. Una flecha decidirá sus futuros sentimientos. Es entonces cuando cruza miradas con Core y el deseo necesita ser cumplido.]
[2. Un fuerte choque]
[Zeus intenta detener a Hades, pero esta vez nada evitará que el mal suceda. Cumplirá su voluntad a cualquier precio; va más allá del poder y la razón. Core será suya.]
Mi ambición, puedes ponerle fin
Pero no lo que mi corazón necesita
Puedes haber ganado una batalla
No ganarás dos veces en un día
¿Quién te crees que eres?
Lleva lo que queda de tus legiones mortales
Y regresa al agujero del que viniste
He venido a tomar lo que es mío
No necesito tu aprobación
Te arrepentirás de haber venido hoy
Has ganado la Tierra, pierdes algo que amas
Estás jugando un juego que no puedes ganar
Soy quien escribe las reglas
Enfrentarás el castigo que mereces
Arrastrándote pidiendo perdón
No hay lugar donde puedas esconderte
Guiando su horda de muerte
Regresa al lugar donde las almas son condenadas
Nuevas tropas de perdición inscritas después de la guerra
Incluso en la derrota ha ganado
El abismo dentro de su alma ennegrecida
Lo consume y lo aísla
Surge una amenaza, deseos impíos
Traerán la Luz al exilio
Soy esclavo de mis propias necesidades
Fuera de control, fuera de mi mente
Vivo una pesadilla, puedo escapar
Volveré a reclamar lo que es mío
Quiere deshacerse del dolor interno
Infligido por el juego de la Belleza y el Amor
Un golpe de flecha y maldijo su corazón
Esclavo de su amor, tocado por su vista
Solo hay una forma de satisfacer mi deseo
Ella será poderosa a mi lado
Pero aún no puedo alcanzarla; arde en mí
Sé que quiere venir; vendrá a mí
Diosa del mal, reina de la oscuridad
Dama de almas en desesperación,
Bajo la guía de tu voluntad
Reina por toda la eternidad entre nosotros
¡Por toda la eternidad! - Vendrá a mí
[3. Pensamientos Oscuros de un Corazón Oscuro]
[Entre sombras, el corazón herido de Hades lucha por ser escuchado, Core estará a su lado, y su voluntad será obedecida para siempre, sin importar qué. Cegado por el amor, Hades está listo para emprender su camino.]
En mis sueños te siento
Vives en mis ensoñaciones ahora
Pero pronto, aquí en el subterráneo, serás reina
Reina de todo lo que ves, y todo lo que sientes
Te pertenezco; debes llegar a mí
Me perteneces; llegaré a ti
Toda luz en la tierra desaparece
No habrá escapatoria para ella ahora
Y así la tierra se abre,
Y así libero mi ira
Los no muertos serán uno conmigo
Nadie se interpondrá en mi camino
No hay nada que pueda detenerme ahora
Así cumpliré lo que debe hacerse
Y en mi carruaje
Cabalgando con corceles negros
Me iré sin aliento
Aquella a la que pertenezco
Ni sus lágrimas ni su dolor
Detendrán mi compromiso
Y no fallaré ante la imagen de ella
Seguiré mi voluntad
Porque la voluntad de mi corazón va más allá de mi mente
[4. Y Así Sucede]
[Hades, seguido por sus hordas, aparece frente a la asustada Core. Firmemente toma lo que su corazón pide, para hacerla reina de su mundo, el Inframundo.]
[Tema del Señor del Inframundo]
Y el cielo se volvió negro y con un fuerte rugido
la tierra se resquebrajó
Y su voluntad abraza su alma
mientras ella encuentra su destino
Y de repente, saliendo de la noche
Siento que viene por mí. Siento que viene. Pero ¿por qué?
Un extraño sentimiento surge desde lo más profundo de mis miedos
Haciéndome estallar en lágrimas
Pero ¿por qué...
No puedo liberarme
Impotente...
Sin cadenas ni ataduras, solo una dulce caricia
No puedo entenderlo
Me deja indefenso
[5. Nueve Días]
[Con Core a su lado, Hades intenta ganar su confianza ofreciéndole poder, un reino y su amor. No se detendrá ante nada, pero no será fácil.]
Te ofrezco mi corazón
Siéntate a mi lado en tu trono de reina
Y reina por las edades por venir
Este mundo oscuro que te doy
Las horas eran días y los días eran sueños eternos
Confundiendo su mente al ver a su amada cautiva
Aunque en su corazón negro su naturaleza malvada aún viva
Tendría que corromper su alma, condenarla a su lado
Borra la tristeza de tu rostro
Aprenderás a amar tu nuevo reinado
Pregunta lo que quieras pero tu libertad
Ahora eres prisionera de mi corazón
¡Prisionera de mi corazón!
Las lágrimas de confusión corren por sus mejillas
Perdida en la inmensidad de la oscuridad en el reinado del Inframundo
No muestres miedo cuando te entregues a mí
Déjame llevarte entre las sombras
Siente el poder dentro de ti
Siente la llama dentro de mí
Tu rostro no mostrará más miedo
y tu mirada severa cambiará
no habrá más luz en tus días
quédate a mi lado - a mi lado
[6. Las Dudas Son Semilla]
[Solo de Carlos]
[Solo de Jordi]
[Solo de Carlos]
[7. El Viaje de Hermes]
[Hermes entrega el mensaje al Señor del Inframundo. Es necesario dejar ir a su amada Core para liberar al mundo de las consecuencias de sus actos.]
A través de cielos y mares
Es enviado para entregar el mensaje del Padre de los Dioses
La amenaza fue recibida por el Señor del Inframundo
[Solo de Carlos]
[Solo de Miguel]
[8. Probando la Fruta Prohibida]
[Nueve días y nueve noches Hades tuvo que conseguir el corazón de Core, pero no fue hasta que ella estaba muriendo de hambre que lo inevitable sucedió, ella comió la fruta prohibida, condenándose para siempre.]
Durante días ha estado hambrienta
cederá al hambre traidor
Entonces para siempre será mía, mía y de nadie más
Ambos sabemos que la fruta prohibida está maldita
para aquellos que no pertenecen aquí
Comerla significa que serás condenada para siempre,
Esperaré a que caigas
La maldita fruta del abismo oscuro,
Aunque sabía el peligro que enfrentaba,
era la única forma que Core tenía de satisfacer su hambre
Sabía que sería condenada si la comía
Y las dudas habían sido sembradas en su interior
Su mente pura comenzó a desmoronarse
Y el mundo cayó sobre ella, oscureciendo su mente
Mientras respiras el aire vicioso
Una parte de él se apodera de ti
Lucha y consume tus esperanzas de libertad
Pronto tu alma será mía
[9. El Inframundo]
[Hades muestra a Core, ahora Perséfone, la realidad de su nuevo reinado, y ella observa desde su trono, le gusta.]
Ni día ni noche, ni horas goteando arena
El tiempo pertenece a él y a los sueños de los condenados
Cubiertas de odio y miedo están las paredes oscurecidas
Cubiertas por la sangre de almas tristes que se arrastran en su interior
[10. Encuentro con la Luz]
[Lo que antes era la necesidad de partir ahora es duda. Core sabía que su lugar estaba junto a su madre, pero Perséfone es ahora la que se dirige hacia Deméter.]
Ya no más prisionera
He sido liberada para encontrarme con la Luz
Pero ¿por qué?
No estoy segura de querer irme
Algo ha crecido dentro de mí.
Pero ¿por qué?
Ya no me siento impotente
Ya no me siento indefensa
Ya no estoy segura de cuál es mi lugar...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Persefone y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: