Rage Stained Blade

Espada Manchada de Ira

Rage Stained Blade

Al amanecerMorning rise
El rugido silencioso del campo de batallaThe silent roar of the battlefield
Y enfrento más allá de mis miedosAnd I face right beyond my fears
Una hoja afilada atraviesa el vientoA sharpened blade goes through the wind
Hacia mi destinoTo my destiny

Sin dudas, ni temorNo doubts, nor fright
No hay lugar para lamentosThere is no place for groan
La espada manchada de ira se alzaThe rage stained blade arises
Cuando el acero forjado cruzó mi vidaWhen the forged steel came across my life
Sigo el camino interminableI follow the endless path

Frente a almas temblorosasIn front of tremulous souls
La serenidad yace en míSerenity lies in me
Sé que esperan estremecidasI know they await shuddered

Congeladas, destrozadasFrozen, shattered
Su valentía atrapada en el terrorTheir courage in terror gets trapped
No hay lugar para lamentosThere is no place for groan
La espada manchada de ira se alzaThe rage stained blade arises

Sin dudas, ni temorNo doubts, nor fright
No hay lugar para lamentosThere is no place for groan
No hay lugar para llantosThere is no place for cries

Sé que es un camino interminableI know it is and endless path
Camino por la senda de la purezaI walk the way of purity
El camino del samuráiThe way of samurai

Corriendo a través de mil enemigosRunning through a thousand enemies

Esquivando sus golpes más fuertesDodging their strongest strikes
Mi sangre comienza a salpicar mi rostroMy blood starts to spatter in my face
Mi espada corre rápidoMy blade runs fast
Y alcanza mi objetivo finalAnd reach my final objective
Y mientras caigo,And as I fall,
Mi alma permanecerá...My soul will remain...