In Lak’Ech

En Lak’Ech

In Lak’Ech

No conozco esos ojosI don't know those eyes
Pero puedo verme a mí mismoBut I can see myself
En cada parte de tiIn every piece of you
Como un espejo que reflejaLike a mirror that reflects
Mil formas de míA thousand forms of me

Fragmentos de mí mismoFragments of myself
Tú eres como yo soy túYou are as I am you

Esta verdad de unidadThis truth of oneness
Teje la red de la vidaWoven the web of life
Innumerables hilosCountless strands
Todos enlazadosAll linked threads
Vasos palpitantes llenos de luzPulsating vessels full of light
Ramas del mismo árbolBranches of the same tree
Extendidas desde las raíces del amorOutreaching from the roots of love
Tu vida pasa a través de míYour life goes through me
Siento como si fuera túI feel as I am you

¡Respira todo lo que es!Breathe all that is!
Exhala todo lo que crees serExhale all you think are
Uno con todoOne with all!

Acepto mi reflejoI embrace my reflection

Un lazo de amorA bond of love
Cada lágrima que el mundo ha lloradoEvery tear the world has cried
Llena mis ojos y mi corazónFills my eyes and my heart
Deja tu alma en mis manosLeave your soul in my hands
Y estarás en casaAnd will be at home
Somos uno debajo de esta bóvedaWe are one below this vault

Viviendo la vidaLiving life
Sin ser conscientes de la verdad ocultaUnaware of the hidden truth
Solo observadores, un breve instante de tiempoJust an observer, a brief piece of time
En una mente universal, infinita y vivaIn a universal, infinite, living mind

Puedo reconocermeI can recognize myself
Al mirar a través de tus ojosBy looking through your eyes

¡Respira todo lo que es!Breathe all that is!
Exhala todo lo que crees serExhale all you think you are
Uno conmigoOne with me
Deja tu alma en mis manosLeave your soul in my hands

No hay forma de separarnosThere's no way to separate
Puedo sentir mi otro yo en tiI can fell my other self in you
Parte de todas estas célulasPart of all this cell
Tú eres yo, yo soy túYou are me, I am you