Das letzte Lied

The Last Song

Ich kam zu dir in meiner dunkelsten StundeI came to you in my darkest hour
Wir kannten uns früher gutWe used to know each other well
Meine letzte Reise führte zu dirMy last journey led to you
Du bist die Einzige, der ich vertraueYou`re the only one I trust

In meinen Augen wirst du die traurigsten Geschichten lesenIn my eyes you`ll read the saddest story
Ich habe alle Ziele im Leben verlorenI lost all aims in life
Und bezahlte meinen Preis mit EinsamkeitAnd paid my price with loneliness
Ich bin müde, gegen meine Wünsche zu kämpfenI`m tired of fighting my desires

Ich habe all die Lieder vergessen, die ich früher sangI forgot all songs I used to sing
Ich erinnere mich nur an den Schmerz, den sie verursachtenI only remember the pain they caused
Jede Note schien meinen Verstand zu zerreißenEach note seeemed to tear my mind apart
Nimm die Qual wegTake the agony away

In deinen Händen lege ich meine gequälte SeeleIn your hands I lay my tortured soul
In deinen Händen lege ich meine StimmeIn your hands I lay my voice
Bitte, höre meinen letzten Wunsch:Please, hear my final request:
Rette das letzte Lied!Save the last song!

Zu lange warst du nicht an meiner SeiteFor too long you weren`t beside me
Zu lange konntest du mich nicht führenFor too long you couldn`t lead me
Ich verliere meine StabilitätI`m losing my stability
Und manchmal verliere ich meinen VerstandAnd sometimes I`m losing my mind
Ich strecke meine Hände in die Dunkelheit ausI reach out my hands in the dark
Doch niemand scheint mich zu sehenBut no-one seems to see me
Ich schreie in die tote NachtI scream into the dead of night