BODYGUARD

BODYGUARD

BODYGUARD

Tu brilles comme une rockstar, c'est pas faux
เธอน่ะโดดเด่นเหมือน rockstar ไม่มีผิด
thoe na doed den meuan rockstar mai mi phit
Quand tu passes, ça me crève les yeux, un dix sur dix, c'est sûr
ตอนเธอผ่านมามันแสบตา เต็มสิบให้สิบ
ton thoe phan ma man saep ta tem sip hai sip
Hey, fille ! J'veux savoir qui tu es
Hey, girl! I wanna know who you are
Hey girl! I wanna know who you are
Hey, fille ! Juste envie d'être à tes côtés
Hey, girl! Just wanna be by your side
Hey girl! Just wanna be by your side

Lamborghini, champagne, dis-moi ce que tu veux
Diamond lambor champagne อยากได้อะไรก็พูดสิ
Diamond lambor champagne yaak dai arai go phut sa
J'ai bon goût, bébé, peu importe le prix, je te le donne sans souci
I got good taste baby เท่าไหร่ฉันก็ให้เธอไม่ติด
I got good taste baby thao rai chan ko hai thoe mai tid
Oui, monsieur ! Tant que je peux être à tes côtés
Yes sir! ขอแค่ได้ไปยืนข้างๆ
Yes sir! kho khae dai pai yeun khang khang
Oui, monsieur ! Viens avec moi, on va s'éclater
Yes sir! มากับฉัน we gonna ride
Yes sir! ma kap chan we gonna ride

J'veux prendre soin de toi, car ici c'est dangereux
อยากจะดูแลเธอ เพราะแถวนี้อันตราย
yaak ja du lae thoe phro thaeo ni an tarai
Fais-moi confiance, fille, tu peux être avec moi
เชื่อใจฉันได้ไหม girl you can be with me
cheua jai chan dai mai girl you can be with me
Quand on est dans le coin
When we in the scene
When we in the scene
Tu seras en sécurité avec moi
You’ll be safe here with me
You’ll be safe here with me
Juste laisse-moi être
แค่เพียงเธอให้ฉันเป็น
khae phiang thoe hai chan pen

Bodyguard, bodyguard
Bodyguard, bodyguard
Bodyguard bodyguard
J'ai compris, j'ai compris, j'ai compris
ทราบแล้วเปลี่ยน ทราบแล้วเปลี่ยน ทราบแล้วเปลี่ยน
thrap laeo plian thrap laeo plian thrap laeo plian
Bodyguard, bodyguard
Bodyguard, bodyguard
Bodyguard bodyguard
J'ai compris, j'ai compris, j'ai compris
ทราบแล้วเปลี่ยน ทราบแล้วเปลี่ยน ทราบแล้วเปลี่ยน
thrap laeo plian thrap laeo plian thrap laeo plian
Bodyguard, bodyguard
Bodyguard, bodyguard
Bodyguard bodyguard
Ay, oh ! Personne d'autre ne mérite plus de soin que toi, j'en suis sûr
Ay, oh! ไม่มีใครที่คุ้มค่าให้เทคแคร์ไปมากกว่าเธอ I believe it
Ay oh! mai mi khrai thi khum kha hai take care pai mak kwa thoe I believe it
Ay, oh ! Prêt à veiller sur toi, corps et cœur
Ay, oh! พร้อมดูแลทั้งกายและก็ทั้งหัวใจ
Ay oh! phrom du lae thang kai lae ko thang hua jai
'Cause you’re my vip, ouais
‘Cause you’re my vip, yeah
Cause you’re my vip yeah

Quoi de neuf, j ?
What’s up j?
What’s up j?
Je veillerai sur toi, je te protégerai
จะคอยดูแล คอยอารักขา
ja khoi du lae khoi arak kha
S'il y a quoi que ce soit, fais-moi signe
ถ้ามีอะไร ให้เธอทักหา
tha mi arai hai thoe thak ha
Tu ne risques rien, je te garderai
ไม่มีทางหล่นหาย ฉันจะรักษา
mai mi thang lon hai chan ja raksa
Ta main, c'est celle que je veux tenir, um
มือเธอเท่านั้นแหละที่ฉันจะคว้า um
mue thoe thao nan lae thi chan ja khwa um

Oui, monsieur ! J'ai des liasses dans mon LV
Yes, sir! Got big stacks in my lv
Yes sir! Got big stacks in my lv
Oui, monsieur ! Vise haut, je tire à la cible
Yes, sir! Aim high, got me shootin’
Yes sir! Aim high, got me shootin

Écoute bien, c'est ça le perses
ฟังดีๆ ก็นี่แหละ perses
fang di di ko ni lae perses
Quand je t'ai rencontrée, c'était comme trouver un diamant
ตอนเจอเธอ มันเหมือนกับเจอเพชร
ton jer thoe man meuan kap jer phet
Je fais tout pour te garder en sécurité
ทำทุกทาง ก็เพื่อให้เธอ safe
tham thuk thang ko phuea hai thoe safe
Si tu n'es pas sûre, je suis prêt à te le prouver
ถ้าไม่เชื่อ ก็พร้อมให้เธอ test
tha mai cheua ko phrom hai thoe test

Ne t'inquiète pas, tu peux me faire confiance
ไม่ต้องห่วงเลย เธอเชื่อใจฉันได้
mai tong huang loei thoe cheua jai chan dai
Ton sourire, il me fait craquer
รอยยิ้มเธอ เนี่ยมันทำฉันพ่าย
roi yim thoe ni man tham chan phai
Sous ton charme, je suis envoûté
โดนมนต์สะกด ที่ตัวเธอนั้นร่าย
don mon sa kod thi tua thoe nan rai
Seul Dieu et toi pourrez me passer à côté facilement
Only God and you ที่จะผ่านฉันง่าย
Only God and you thi ja phan chan ngai

Tu as pris mon cœur
You took my heart
You took my heart
À chaque fois que nos regards se croisent
ทุกครั้ง ที่สบตา
tuk khrang thi sop ta
Je sais que je ne peux pas me passer de toi, oh, ouais
ก็รู้ว่าขาดเธอไม่ได้ oh, yeah
ko ru wa khat thoe mai dai oh, yeah
Je serai ton homme
I’ll be your man
I’ll be your man
Je donnerai tout ce que j'ai
Give all that I have
Give all that I have
Dis-le juste et je serai là pour toi
แค่เธอบอกมา I’ll be there for you
khae thoe bok ma I’ll be there for you