Freeze

Gel

Freeze

Je viens de recevoir un appel, quelqu'un a signalé un incident
Just got a call มีคนโทรมาแจ้งเหตุ
Just got a call mii khon thoh maa jhaeng het
C'est une urgence, on dirait que quelqu'un joue avec le feu
It's emergency, เหมือนมีคนลองเล่นกับไฟ
It's emergency, muean mii khon long len kap fai
Maintenant je dois savoir, est-ce toi qui mets le bazar ?
Now I gotta know คือเธอที่ทำให้วุ่นวาย
Now I gotta know khue thoe thi tham hai wunwai
Tu es sur la piste, faisant s'inquiéter tout le monde
You're on the floor, ทำใครต่อใครต้องร้อนใจ
You're on the floor, tham khrai to khrai tong rorn jai

Tes hanches bougent au-delà des limites
เอวที่โยกเกินลิมิต
ew thi yok koen limit
Tu dérapes comme si c'était la loi
เธอบิดเกินกฎหมาย
thoe bit koen kotmai
Rends-toi à moi gentiment
มอบตัวให้ฉันดี ๆ
mop tua hai chan dii dii
Avant que ça ne devienne dangereux
ก่อนจะอันตราย
korn ja antrai

J'ai reçu une info urgente, j'ai un devoir à accomplir
ผมได้ข่าวด่วน มีหน้าที่ต้องปฏิบัติ
phom dai khaw duan mii naa thi tong patibat
Je demande la permission d'inspecter, ta silhouette mérite une amende
ขออนุญาตเข้าตรวจ ทรวดทรงเธอน่าปรับ
kho anuyat khao truat truat song thoe naa prap
Quiconque te croise tombe dans le piège
ใครเจอเธอก็ถึงกับติดกับดัก
khrai cho thoe ko thueng kap tid kap dak
Toi, tu as des torts, ce soir je ne te laisse pas partir
ตัวเธอนั้นมีความผิด คืนนี้ผมไม่ให้กลับ
tua thoe nan mii khwām phit khuen ni phom mai hai klap

Ne bouge pas, laisse-moi te saisir correctement
ห้ามเธอขยับ ให้ผมจับซะดี ๆ
ham thoe khayap hai phom jab sa dii dii
Si tu ne veux pas d'amende, laisse-toi attraper tout de suite, gel
ถ้าไม่อยากโดนปรับ ยอมให้จับเดี๋ยวนี้ freeze
tha mai yahk don prap yawm hai jab diao ni freeze
Ne bouge pas, viens te faire attraper correctement
ห้ามเธอขยับ มาให้จับซะดี ๆ
ham thoe khayap maa hai jab sa dii dii
Attrape ici, attrape là, ça va être ça, ça va être ça
จับตรงนี้ จับตรงนั้น มันจะไอ้นี่ มันจะไอ้นั่นนะ
jab trong ni jab trong nan man ja ai ni man ja ai nan na

Ne bouge pas, laisse-moi te saisir correctement
ห้ามเธอขยับ ให้ผมจับซะดีๆ
ham thoe khayap hai phom jab sa dii dii
Si tu ne veux pas d'amende, laisse-toi attraper tout de suite, gel
ถ้าไม่อยากโดนปรับ ยอมให้จับ เดี๋ยวนี้ freeze
tha mai yahk don prap yawm hai jab diao ni freeze
Ne bouge pas, viens te faire attraper correctement
ห้ามเธอขยับ มาให้จับซะดีๆ
ham thoe khayap maa hai jab sa dii dii
Attrape ici, attrape là, ça va être ça, ça va être ça
จับตรงนี้ จับตรงนั้น มันจะไอ้นี่ มันจะไอ้นั่นนะ
jab trong ni jab trong nan man ja ai ni man ja ai nan na

Attrape, attrape, attrape, laisse-moi te saisir
จับ จับ จับ ขอผมจับนะ
jab jab jab kho phom jab na
Saisis, sais, sais, tu me laisses saisir, non ?
หมับ หมับ หมับ เธอให้หมับป่ะ
mhab mhab mhab thoe hai mhab pa?
Attrape, attrape, attrape, laisse-moi te saisir
สับ สับ สับ ขอผมจับนะ
sap sap sap kho phom jab na
Attrape ici, attrape là, ça va être ça, ça va être ça
จับตรงนี้ จับตรงนั้น มันจะไอ้นี่ มันจะไอ้นั่นนะ
jab trong ni jab trong nan man ja ai ni man ja ai nan na

Tu aimes titiller, dès qu'il y a un nouveau, tu changes
เธอนั้นชอบสะกิด พอมีคนใหม่เธอก็สลับ
thoe nan chob sakid pho mii khon mai thoe ko salap
Désolé si je me trompe, en fait, je veux vraiment te saisir
ขอโทษถ้าผมจับผิด จริง ๆ ผมนั้นก็อยากจะจับ
kho thot tha phom jab phit jing jing phom nan ko yahk ja jab
Te voir gigoter, ce genre de personne doit être sanctionné
เห็นเธอกระดุกกระดิก คนแบบนี้แหละต้องโดนผมปรับ
hen thoe kraduk kradik khon baep ni lae tong don phom prap
Je veux que tu restes tranquille, ne te débats pas encore
ผมต้องการตัวคุณ นิ่ง ๆ นะคุณ อย่าเพิ่งสะบัด
phom tongkan tua khun ning ning na khun yah pheng sabat

Attrape à l'épaule, attrape au cœur
จับไปที่หัวไหล่ จับไปที่หัวใจ
jab pai thi hua lai jab pai thi hua jai
Attrape au genou, comment veux-tu que je te prenne ?
จับไปที่หัวเข่า จะให้จับยังไง
jab pai thi hua khao ja hai jab yang ngai
Attrape à l'épaule, attrape au cœur
จับไปที่หัวไหล่ จับไปที่หัวใจ
jab pai thi hua lai jab pai thi hua jai
Attrape au genou, attrape au micro
จับไปที่หัวเข่า จับไปที่หัวไมค์
jab pai thi hua khao jab pai thi hua mai k

J'ai reçu une info urgente, j'ai un devoir à accomplir
ผมได้ข่าวด่วน มีหน้าที่ต้องปฏิบัติ
phom dai khaw duan mii naa thi tong patibat
Je demande la permission d'inspecter, ta silhouette mérite une amende
ขออนุญาตเข้าตรวจ ทรวดทรงเธอน่าปรับ
kho anuyat khao truat truat song thoe naa prap
Quiconque te croise tombe dans le piège
ใครเจอเธอก็ถึงกับติดกับดัก
khrai cho thoe ko thueng kap tid kap dak
Toi, tu as des torts, ce soir je ne te laisse pas partir
ตัวเธอนั้นมีความผิด คืนนี้ผมไม่ให้กลับ
tua thoe nan mii khwām phit khuen ni phom mai hai klap

Ou est-ce que c'est parce que tu es sexy ?
หรือว่าจะผิดตรงที่ sexy
rue wa ja phit trong thi sexy
Et que devrais-je faire, t'es née comme ça
แล้วให้ทำไง เกิดมาดูดี
laeo hai tham ngai koet maa duud
Si tu veux être attrapée, viens donc
ถ้าอยากจะจับ ก็เข้ามาดิ
tha yahk ja jab ko khao maa dad
Allez, viens jouer avec moi
มา come on play with me
maa come on play with me

Ne bouge pas, laisse-moi te saisir correctement
ห้ามเธอขยับ ให้ผมจับซะดี ๆ
ham thoe khayap hai phom jab sa dii dii
Si tu ne veux pas d'amende, laisse-toi attraper tout de suite, gel
ถ้าไม่อยากโดนปรับ ยอมให้จับเดี๋ยวนี้ freeze
tha mai yahk don prap yawm hai jab diao ni freeze
Ne bouge pas, viens te faire attraper correctement
ห้ามเธอขยับ มาให้จับซะดี ๆ
ham thoe khayap maa hai jab sa dii dii
Attrape ici, attrape là, ça va être ça, ça va être ça
จับตรงนี้ จับตรงนั้น มันจะไอ้นี่ มันจะไอ้นั่นนะ
jab trong ni jab trong nan man ja ai ni man ja ai nan na

Ne bouge pas, laisse-moi te saisir correctement
ห้ามเธอขยับ ให้ผมจับซะดีๆ
ham thoe khayap hai phom jab sa dii dii
Si tu ne veux pas d'amende, laisse-toi attraper tout de suite, gel
ถ้าไม่อยากโดนปรับ ยอมให้จับ เดี๋ยวนี้ freeze
tha mai yahk don prap yawm hai jab diao ni freeze
Ne bouge pas, viens te faire attraper correctement
ห้ามเธอขยับ มาให้จับซะดีๆ
ham thoe khayap maa hai jab sa dii dii
Attrape ici, attrape là, ça va être ça, ça va être ça
จับตรงนี้ จับตรงนั้น มันจะไอ้นี่ มันจะไอ้นั่นนะ
jab trong ni jab trong nan man ja ai ni man ja ai nan na

Attrape, attrape, attrape, laisse-moi te saisir
จับ จับ จับ ขอผมจับนะ
jab jab jab kho phom jab na
Sais, sais, sais, tu me laisses saisir, non ?
หมับ หมับ หมับ เธอให้หมับป่ะ
mhab mhab mhab thoe hai mhab pa?
Attrape, attrape, attrape, laisse-moi te saisir
สับ สับ สับ ขอผมจับนะ
sap sap sap kho phom jab na
Attrape ici, attrape là, ça va être ça, ça va être ça
จับตรงนี้ จับตรงนั้น มันจะไอ้นี่ มันจะไอ้นั่นนะ
jab trong ni jab trong nan man ja ai ni man ja ai nan na

Si tu veux attraper, tu dois venir me poursuivre
ถ้าเธออยากจับ เธอก็ต้องมาไล่จับ
tha thoe yahk jab thoe ko tong maa lai jab
Je ne veux pas vraiment rentrer, j'aime danser au rythme
บ้านไม่ค่อยจะอยากกลับ ชอบเต้นกับจังหวะอ่ะ
baan mai khoi ja yahk klap chob ten kap jangwa a
Si tu veux attraper, tu dois venir me poursuivre
ถ้าเธออยากจับ เธอก็ต้องมาไล่จับ
tha thoe yahk jab thoe ko tong maa lai jab
Je ne veux pas vraiment rentrer, j'aime danser au rythme
บ้านไม่ค่อยจะอยากกลับ ชอบเต้นกับจังหวะอ่ะ
baan mai khoi ja yahk klap chob ten kap jangwa a

Ne bouge pas, pas, pas, pas
ห้ามเธอขยับ ยับ ยับ ยับ
ham thoe khayap yap yap yap
Ne bouge pas, pas, pas, pas
ห้ามเธอขยับ ยับ ยับ ยับ
ham thoe khayap yap yap yap
Ne bouge pas
ห้ามเธอขยับ
ham thoe khayap
Attrape, attrape, attrape, attrape, attrape, attrape
สับ สับ สับ สับ สับ สับ
sap sap sap sap sap sap