Dark Tower

Torre Oscura

Dark Tower

Tengo una tarea, una tarea demasiado grande para muchosI have a task,a task too much for many
Para librar esta tierra de hombres malvados y enemigosTo rid this land of evil men & foes
Pero solo un hombre, un hombre que se interpone ante míBut just one man,one man that stands before me
Su fuerza es grande pero aún así lucha soloHis force is strong but still he fights alone

El mago se alza alto sobre su torreThe wizard stands high upon his tower
Su mirada malvada puede convertir a un hombre en piedraHis wicked stare can turn a man to stone
Pero ahora parto en busca de este único poder perdidoBut now I leave to seek this one lost power
Y entonces mi tierra estará libre de muerte y guerraAnd then my land is free from death & war

Torre Oscura - Te alzas tan alta y grandiosaDark Tower-You stand so tall & grand
Torre Oscura - Tienes la mano ganadoraDark Tower-You hold the winning hand
Torre Oscura - Estoy destinado a limpiar esta tierraDark Tower-I am to rid this land
Torre Oscura - De todos estos hombres malvadosDark Tower-Of all these evil men

Tan negra como la noche la torre se alza ante míAs black as night the tower stands before me
En colinas tan altas que casi tocan el cieloOn hills so high they almost kiss the sky
Y una vista impresionante de todo lo que está ante ellaAnd awesome view of all that stands before it
De cualquier hombre que se atreva a subir tan altoOf any man that dares to climb so high

Soy ese hombre, el que subirá la torreI am that man,the one who'll climb the tower
El único hombre que se atreve a tocar el cieloThe only man who dares to touch the sky
Pero solo una cosa, una cosa que se interpone ante míBut just one thing,one thing that stands before me
La mirada de muerte que llaman el ojo del magoThe look of death they call the wizard's eye

Torre Oscura - Te alzas tan alta y grandiosaDark Tower-You stand so tall & grand
Torre Oscura - Tienes la mano ganadoraDark Tower-You hold the winning hand
Torre Oscura - Estoy destinado a limpiar esta tierraDark Tower-I am to rid this land
Torre Oscura - De todos estos hombres malvadosDark Tower-Of all these evil men

Te alzas tan alta y grandiosaYou stand so tall & grand
Tienes la mano ganadoraYou hold the winning hand
Estoy destinado a limpiar esta tierraI am to rid this land
De todos estos hombres malvadosOf all these evil me

Torre Oscura - Te alzas tan alta y grandiosaDark Tower-You stand so tall & grand
Torre Oscura - Tienes la mano ganadoraDark Tower-You hold the winning hand
Torre Oscura - Estoy destinado a limpiar esta tierraDark Tower-I am to rid this land
Torre Oscura - De todos estos hombres malvadosDark Tower-Of all these evil men

La escalada es difícil, una tarea temible para muchosThe climb is hard,a fearsome task for many
Una puerta abierta espera sus ojos cansadosAn open door awaits his tired eues
Miro adentro, el mago me da la espaldaYou look inside,the wizard's back to me
A punto de subir la escalera hacia el cieloAbout to climb the stairway to the sky

Lanzo mi cuchillo, lo corta como un diamanteI throw my knife,it cuts him like a diamond
Él se voltea y se arrodilla como si quisiera salvar su almaHe turns & kneels as if to save his soul
Pero cuando me dispongo a dejar este único poder perdidoBut when I turn to leave this one lost power
Encuentro que la puerta se ha convertido en acero sólidoI find the door is turned to solid steel

Torre Oscura - Te alzas tan alta y grandiosaDark Tower-You stand so tall & grand
Torre Oscura - Tienes la mano ganadoraDark Tower-You hold the winning hand
Torre Oscura - Estoy destinado a limpiar esta tierraDark Tower-I am to rid this land
Torre Oscura - De todos estos hombres malvadosDark Tower-Of all these evil men