Lendo o Perfil Que Fizeram do Amanhã

Leyendo el perfil que hicieron del mañana

Lendo o Perfil Que Fizeram do Amanhã

Lo que cubre el lagoO que cobre o lago
Es la costa que traigo del otro ladoÉ a costa que eu trago do lado de lá
Lo que arruino lo digoO que estraga eu falo
Digo que la rosa vista de cercaDigo que a rosa vista de perto
No tendría el coraje de arrancarEu não teria coragem de arrancar
Rehago el planEu refaço o plano
Que debe ser fino y frágilQue deve ser fino e frágil
Y por la mañana me engaño a mí mismoE de manhã engano a mim mesmo
Leyendo el perfil que hicieron del mañanaLendo o perfil que fizeram do amanhã

Antes era yo mismoAntes era eu mesmo
Ni por completoNem por inteiro
Sino un poco más de la mitadPor um pouco mais de meio
Al principio era solo yoNo começo era só eu
Que sabía de todoQue de tudo já sabia
Mucho más que completoMuito mais que um inteiro
Para no ser perfectoAfim de não ser perfeito
Fui el primeroEu fui o primeiro
Y perdí el futuroE perdi o futuro

Excepto la ingratitudFora a ingratidão
Casi todo es aceptableQuase tudo é aceitável
Todo es casi estableTudo é quase estável
Y al finalE no fim
Casi ser agradecidoQuase for a agradecida
Excepto la pasión casi todo es loableFora a paixão quase tudo é louvável
Todo es semi estableTudo é semi estável
Pero nada es por sí soloMas nada é por si
SaludableSaudável
Si es por la nostalgia que muero cada díaSe é por saudade que morro todo dia

No es una elecciónNão é uma escolha
Y nunca lo fueE nunca foi
Es la imaginación que elegí vermeÉ a imaginação que escolhi me ver
AsíAssim
Sin más ni menos por alláSem mais sem menos pra lá
Sin más a través de una hojaSem mais por meio de folha
Elegí verme desde allíEu escolhi me ver dali
Desde arribaDe cima
Elegí ver mejor ser completo de todoEu escolhi ver melhor ser de tudo por inteiro
Sin elecciónSem escolha
Sin decir que noSem dizer que não