Naquele Boteco

En Ese Bar

Naquele Boteco

Que besó tu bocaQue beijou a sua boca
Antes que la míaAntes da minha

Circular como la forma del universoCircular como a forma do universo
O la pupila de tus ojosOu a pupila dos seus olhos
Que me miran mientras yo te miroQue me olham enquanto eu te olho
Dentro del círculo: Tu abrazoDentro do círculo: Teu abraço

Mientras me vuelvo líquidoEnquanto viro líquido
Todo se vuelve más fluidoTudo fica mais fluido
Estamos juntosA gente fica junto
Cuando estamos etílicosQuando somos etílicos

Hasta que nos bebamos el uno al otroAté que a gente beba um ao outro
Y nos emborrachemos aún másE se borre ainda mais
De todo este azulDe todo este azul
Hasta que nos convirtamos en un océanoAté que a gente se torne um oceano
Y hagamos espumaE faça espuma
Hasta los bordesAté as bordas

Hasta que sacie mi sedAté que sacie a minha sede
Hasta que burbujeen pequeñas esferasAté borbulhar pequenas esferas
De este bar hasta el cosmos enteroDeste boteco até o cosmo inteiro
En el latido de un segundoNa batida de um segundo

Mientras me vuelvo líquidoEnquanto viro líquido
Todo se vuelve fluidoTudo fica fluido
Estamos juntosA gente fica junto
Cuando estamos etílicosQuando somos etílicos