Traducción generada automáticamente
Color Your Night
Persona 3: Reload
Colorea tu noche
Color Your Night
Es hora de brillar y estoy listo para viajarTime to shine and I'm down to ride
Voy a conducir hasta el amanecer, enloqueciendoI'm gonna drive until the break of dawn, wilding out
Estoy en una misión, esforzándomeI'm on a mission, grinding out
Sea lo que sea lo que tengo que hacerWhatever it is I gotta do
Cabalgando hasta el día en que te conozca, cabalgandoRiding out until the day I meet you, I'm riding out
Miro hacia el cieloI look up in the sky
Pregunte mucho: ¿Por qué?Ask a lot of: Why?
Pero nunca dejes que me afecte, mantengo buenas vibracionesBut never let it faze me, I'm keeping good vibes
Cuando estoy de viaje, cuidado con todas las sorpresasWhen I'm on the road, watch out for all surprises
Qué nos aportaWhat it provides us
Bueno o malo pero nada nos desataGood or bad but nothing unties us
Otro paseo en la nocheAnother wander in the night
Déjame pintar la vistaLet me paint the view
Colorea la ciudad con mi luzColor the town with my light
Por cada momento compartido contigoFor every moment shared with you
No sale durante el díaNot out in the day
Pero nunca se fue del todoBut never fully gone
Voy a volver otra vezGoing to be back again
Hasta la llegada del amanecerUntil the coming of the dawn
(Ey)(Hey)
Por todos los días que tenemos por delante, levantad las manosFor all the days ahead of us, put your hands up
Muévelos de un lado a otro para tener buena suerte, ehWave 'em side to side for good luck, uh
(Ey)(Hey)
Por todas las noches como esta, levanta las manosFor all the nights like this, put your hands up
Ama el momento incluso desde el anochecer, síLove the moment even from dusk, yup
(Ey)(Hey)
Siempre me respaldas y, por supuesto, yo te respaldo a tiYou always got my back, and of course I got your back
No te preocupes por eso ahoraDon't you worry 'bout that, now
(Ey)(Hey)
Ha sido un buen día, buenas nochesIt's been a good day, good night
Será un buen día, buena nocheIt's gonna be a good day, good night
Dos manos se encuentran en el cenitTwo hands meet at zenith
Nada se interpone entre nosotrosNothing comes between us
Bailando como bailarinasDancin' like ballerinas
Bajo la luz de la luna toda la nocheUnder the moonlight all night long
Cómo pintas estas escenas sencillas y claras de forma tan vívidaHow these plain and simple scenes get painted so vividly by you
Solo quiero estar contigoI just wanna stay with you
Alrededor del mundo bailo lentamenteAround the world I slowly dance
Cada vez que nuestras miradas se encuentranWhenever our eyes meet
Sabes que me dejas en tranceYou know you leave me in a trance
Significa todo para míIt means everything to me
Mirando hacia abajoLooking down below
El que busco encontrarThe one I seek to find
No importa a donde vayasNo matter where you might go
Recuerda, estarás en mi menteRemember, you'll be on my mind
Siempre cuidándome, de alguna manera me haces sentir invencibleAlways watching over me, somehow you make me feel invincible
Poder para mi alma, síPower to my soul, yup
Me siento cómodo con las cosas que antes me molestabanI'm at easy with things that used to bother me
Porque tu existencia simplemente me ilumina'Cause your existence just lights me up
Siempre me respaldas y, por supuesto, yo te respaldo a tiYou always got my back and of course I got your back
No te preocupes por eso ahoraDon't you worry 'bout that, now
Ha sido un buen día, buenas nochesIt's been a good day, good night
Será un buen día, buena nocheIt's gonna be a good day, good night
En lo más profundo de mi corazón, te suplicoWithin the inner heart, I plead
Para que hables conmigoFor you to talk to me
Quiero escuchar todo lo bueno y lo maloI wanna hear all the good and bad
Las nuevas historias que tienesThe new stories you have
Mientras voy a la deriva por el cieloAs I drift across the sky
La manecilla de la hora gira hacia arribaThe hour hand turns high
Entonces, buenas nochesSo, goodnight
Déjame cantarte una canción de cuna, amorLet me sing a lullaby, love
Ya te veré, nenaI'll be seeing, baby
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Persona 3: Reload e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: