Traducción generada automáticamente

It's Going Down Now
Persona 3: Reload
Het Gaat Nu Gebeuren
It's Going Down Now
Het zijn die onintelligente monsters, toch?It's those unintelligent monsters, ain't it?
Wat denken ze? Leg het me uitWhat are they thinking? Please explain it
Heb deze troep echt niet nodig, kan geen tijd verspillenDon't really need this crap, can't waste time
Wat ik heb kan je niet kopiëren en plakkenWhat I possess can't copy and paste
Ik doe het beter, nooit tevreden met een andere gewoneI'm doing it better, never settling for another regular
Brief aan mijn vijanden, hé, ik zeg het jeLetter to my enemies, hey, I'm telling ya
Ik breek je af tot op moleculair niveauBreaking you down to the level of molecular
Wees wijs bij het kiezen van je gevechtenBetter be wise when you're choosing battles
Het is meestal gebabbelIt's mostly babbles
Je weet wel, zo'n grote schimmige vijandYou know one of those big time shady foe foes
Niet waard om voor te vechtenAin't worth fighting for
Laat deze bars in mijn slaap vallenDrop these bars in my sleep
En nog een paar trucs in mijn mouwAnd a few more tricks up my sleeve
Het is veel te laat voor jou om nu te vertrekkenIt's way too late for you to leave now
(Maak je klaar)(Get ready)
De rust verstorenDisturbing the peace
Kijk in mijn ogenLook into my eyes
Vertel me nu de dingenNow tell me the things
Waarover je achter mijn rug babbeltYou're blabbing about behind my back
De vasthoudendheidThe tenacity
Die ik heb is moeilijk te brekenI hold it's hard to break down
Het is te laat voor excusesIt's too late for apologies
Het gaat nu gebeurenIt's going down now
Je hebt dorst naar bloedYou're thirsty for blood
Eigenlijk hunkerend naar liefdeActually craving for love
Wat je alleen wilt is succesWhat you only want is dub
Gierigheid maakt je doofGreed makes you go numb
Opzettelijk goede gedachten blokkerenPurposefully blocking good thoughts
Hé, alsjeblieft dokter, dokterHey, please doctor, doctor
Hij staat op het punt patiënt te wordenHe's about to be patient
Want ik ga hem knock-out slaan'Cause I'm about to knock him out cold
(Ben hem alsjeblieft terug)(Bring him back please)
Heleboel bewegingen maak ik op jou als op de dansvloerWhole lotta moves I make on you like dance floor
En tijdens deze afranselingAnd during this beat down
Wens je waarschijnlijk dat je kon vooruit spoelen (oh)You prolly wish that you can fast forward (oh)
Maak je geen zorgenDon't you worry about it
Ik houd wat ruimte vrij voor je laatste woordenI'll save some room for your last words
(Zorg ervoor)(Make sure of it)
Nadat ik dit doe, dat doe, en de derdeAfter I do this, do that, and the third
De rust verstorenDisturbing the peace
Kijk in mijn ogenLook into my eyes
Vertel me nu de dingenNow tell me the things
Waarover je achter mijn rug babbeltYou're blabbing about behind my back
De vasthoudendheidThe tenacity
Die ik heb is moeilijk te brekenI hold it's hard to break down
Het is te laat voor excusesIt's too late for apologies
Het gaatIt's going
Sommige dingen kunnen me brekenSome things may break me
Maar ik sta altijd weer opBut always get back up
Nieuwe perspectieven gewonnenNew perspective gained
Van al die pijn en stressFrom all of the pain and stress
En wanneer ik terugkomAnd when I do come back
Ben ik sterker dan ooit tevorenI'm stronger than ever before
Dus kniel neerSo kneel down
De rust verstorenDisturbing the peace
Kijk in mijn ogenLook into my eyes
Vertel me nu de dingenNow tell me the things
Waarover je achter mijn rug babbeltYou're blabbing about behind my back
De vasthoudendheidThe tenacity
Die ik heb is moeilijk te brekenI hold is hard to break down
Het is te laat voor excusesIt's too late for apologies
Het gaat nu gebeurenIt's going down



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Persona 3: Reload y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: