Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 79.990

It's Going Down Now

Persona 3: Reload

Letra

Significado

Ça va chauffer maintenant

It's Going Down Now

C'est ces monstres pas très malins, non ?It's those unintelligent monsters, ain't it?
Qu'est-ce qu'ils pensent ? Explique-moi çaWhat are they thinking? Please explain it
J'ai vraiment pas besoin de cette merde, pas le temps à perdreDon't really need this crap, can't waste time
Ce que je possède, on peut pas le copier-collerWhat I possess can't copy and paste
Je fais ça mieux, jamais je me contente d'un autre ordinaireI'm doing it better, never settling for another regular
Lettre à mes ennemis, hey, je te le disLetter to my enemies, hey, I'm telling ya
Je te réduis à l'état moléculaireBreaking you down to the level of molecular

Mieux vaut être sage quand tu choisis tes combatsBetter be wise when you're choosing battles
C'est surtout des blablasIt's mostly babbles
Tu sais, un de ces gros faux amisYou know one of those big time shady foe foes
Ça vaut pas le coup de se battreAin't worth fighting for
Je lâche ces rimes dans mon sommeilDrop these bars in my sleep
Et j'ai encore quelques tours dans ma mancheAnd a few more tricks up my sleeve
Il est bien trop tard pour que tu partes maintenantIt's way too late for you to leave now
(Prépare-toi)(Get ready)

Perturbant la paixDisturbing the peace
Regarde dans mes yeuxLook into my eyes
Dis-moi maintenant les chosesNow tell me the things
Que tu racontes dans mon dosYou're blabbing about behind my back
La ténacitéThe tenacity
Que je possède, c'est dur à briserI hold it's hard to break down
Il est trop tard pour des excusesIt's too late for apologies
Ça va chauffer maintenantIt's going down now

T'as soif de sangYou're thirsty for blood
En fait, tu désires de l'amourActually craving for love
Ce que tu veux vraiment, c'est du fricWhat you only want is dub
La cupidité te rend insensibleGreed makes you go numb
Barrant délibérément les bonnes penséesPurposefully blocking good thoughts
Hey, s'il te plaît docteur, docteurHey, please doctor, doctor
Il va bientôt être patientHe's about to be patient
Parce que je suis sur le point de l'assommer'Cause I'm about to knock him out cold
(Ramène-le s'il te plaît)(Bring him back please)

Un tas de mouvements que je fais sur toi comme sur la piste de danseWhole lotta moves I make on you like dance floor
Et pendant cette racléeAnd during this beat down
Tu souhaites probablement pouvoir avancer vite (oh)You prolly wish that you can fast forward (oh)
T'inquiète pas pour çaDon't you worry about it
Je vais garder de la place pour tes derniers motsI'll save some room for your last words
(Assure-toi de ça)(Make sure of it)
Après que je fasse ceci, cela, et le troisièmeAfter I do this, do that, and the third

Perturbant la paixDisturbing the peace
Regarde dans mes yeuxLook into my eyes
Dis-moi maintenant les chosesNow tell me the things
Que tu racontes dans mon dosYou're blabbing about behind my back
La ténacitéThe tenacity
Que je possède, c'est dur à briserI hold it's hard to break down
Il est trop tard pour des excusesIt's too late for apologies
Ça vaIt's going

Certaines choses peuvent me briserSome things may break me
Mais je me relève toujoursBut always get back up
Nouvelle perspective acquiseNew perspective gained
De toute cette douleur et ce stressFrom all of the pain and stress
Et quand je reviensAnd when I do come back
Je suis plus fort que jamaisI'm stronger than ever before
Alors mets-toi à genouxSo kneel down

Perturbant la paixDisturbing the peace
Regarde dans mes yeuxLook into my eyes
Dis-moi maintenant les chosesNow tell me the things
Que tu racontes dans mon dosYou're blabbing about behind my back
La ténacitéThe tenacity
Que je possède est dure à briserI hold is hard to break down
Il est trop tard pour des excusesIt's too late for apologies
Ça va chaufferIt's going down

Escrita por: Lotus Juice / Azumi Takahashi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Dio. Revisiones por 9 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Persona 3: Reload y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección