Burn My Dread

Verbrenne meine Angst

Burn My Dread

Traumloses Zimmer, tickende UhrDreamless dorm, ticking clock
Ich gehe weg aus dem lautlosen RaumI walk away from the soundless room

Windstille Nacht, Mondlicht schmilztWindless night, moonlight melts
Mein gespenstischer Schatten in den lauwarmen SchattenMy ghostly shadow to the lukewarm gloom

Nächtlicher Tanz des blutenden SchwertsNightly dance of bleeding sword
Erinnert mich daran, dass ich noch lebeReminds me that I still live

Ich werde meine Angst verbrennenI will burn my dread
Ich bin einst vor dem Gott der Furcht geflohenI once ran away from the god of fear
Und er hat mich in Verzweiflung gefesseltAnd he chained me in despair
Verbrenne meine AngstBurn my dread
Ich werde die Kette brechenI will break the chain
Und rennen, bis ich wieder das Sonnenlicht seheAnd run till I see the sunlight again
Ich werde mein Gesicht heben und zum Sonnenlicht rennenI'll lift my face and run to the sunlight

Stimmloses StädtchenVoiceless town
Tippende FüßeTapping feet
Ich balle meine Fäuste fest in den TaschenI clench my fists in pockets tight
Weit im Nebel wartet ein TurmFar in mist a tower awaits
Wie ein gnadenloses Grab, das das Mondlicht verschlingtLike a merciless tomb, devouring moonlight

Uhrwerk-Maze, Ende unbekanntClockwork maze, end unknown
In gefrorener Zeit steht eine TreppeIn frozen time, a staircase stands
Schatten kriechen über den blutigen BodenShadows crawl on bloodstained floor
Ich stürme geradeaus mit einem Schwert in der HandI rush straight ahead with a sword in hands
Kaltes Gefühl meiner zitternden WaffeCold touch of my trembling gun
Ich schließe die Augen, um dich atmen zu hörenI close my eyes to hear you breathe

Verbrenne meine AngstBurn my dread
Ich werde meine Angst verbrennenI will Burn my dread

Diesmal werde ich den Gott der Furcht zu Boden ringenThis time I will grapple down the god of fear
Und ihn ins Feuer der Hölle werfenAnd throw him into hell's fire

Verbrenne meine AngstBurn my Dread

Ich werde den Schmerz abschütteln und rennen, bis ich wieder das Sonnenlicht seheI'll shrug the pain and run till I see the sunlight again

Oh, ich werde rennenOh, I'll run
Alle Reue und Angst verbrennendBurning all regret and dread
Und ich werde der Sonne ins Gesicht sehenAnd I will face the Sun
Mit dem Stolz der LebendenWith pride of the living